文书勾引黑甜乡,倦枕抛书午梦长。
梦里棋声惊雨雹,觉来窗隙有斜阳。
【解析】
本题考查对重点诗句的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后根据题目的要求作答。“文书勾引黑甜乡”句意为:文书的引诱让我沉溺于甜美的梦境里,“倦枕抛书午梦长”,句意为:疲倦的枕头抛在一边,午梦久久不醒。“梦里棋声惊雨雹,觉来窗隙有斜阳”句意为:梦里听到下棋的声音,惊醒了,看到窗外正打闪(闪电),太阳西斜。赏析为:首句“文书勾引黑甜乡”,是说诗人沉迷于文书之中,忘却了一切俗事,进入了甜蜜的梦乡。“倦枕抛书午梦长”,写诗人睡意朦胧中梦见自己与友人下棋,不觉日已高,于是抛下书卷,午睡了一觉醒来,发现窗外正打闪,夕阳斜照,于是感叹起来。全诗以“午梦”为中心,通过梦中和醒来两个画面的对比描写,表达了诗人对闲适生活的渴望。
【答案】
译文:
我被文书所诱惑,沉沉进入甜美的梦乡,
梦中与友人对局,听着下棋的声音,惊醒时只见外面正打闪电。
赏析:
这首诗是一首抒情的小令。开头两句“文书勾引黑甜乡,倦枕抛书午梦长”,写诗人因沉迷于文书而忘却一切俗事,进入了甜蜜的梦乡。第三、四句“梦里听棋声惊雨雹,觉来窗隙有斜阳”,写诗人睡意朦胧中梦见自己与友下棋,不觉日已高,于是抛下书卷,午睡了一觉醒来,发现窗外正打闪电,于是感叹起来。全诗以“午梦”为中心,通过梦中和醒来两个画面的对比描写,表达了诗人对闲适生活的渴望。