盘山曾借上方眠，落月苍苍响石泉。
夜半峰头听鸣鹿，半崖松子落阶前。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧，赏析诗句的内容和艺术手法。
【注释】
渔阳道中：指从渔阳（今北京市）出发经过道中，即途中的景色或所经之地。盘山：在今河北蓟县西北，山势高耸，蜿蜒起伏。上方：指山顶。苍苍：形容月亮皎洁。鸣鹿：指鹿叫。半崖松子：指落在地上的松果。
译文：
山间盘绕，山顶上的树木倒映在水中如同睡着一般。夜深了，月亮照在山上，发出苍茫的声音，仿佛泉水在响动。半夜时分，我坐在峰头，听着那一声声的鹿叫，只见一地的松果落下。
赏析：
这是一首纪行者所见所闻的诗作。首句写盘山的险峻与幽静；“上方眠”，意谓山巅上云雾缭绕，仿佛有仙翁栖息其上。次句写月下山景，以苍凉的月色反衬山之高耸、林之森密。三、四两句写夜半山中所见，山中鹿鸣，满地松籽，诗人置身其间，心旷神怡，不觉陶醉。全诗意蕴悠远，意境清丽而含蓄。
【答案】
渔阳道中盘山曾借上方眠，落月苍苍响石泉。夜半峰头听鸣鹿，半崖松子落阶前。
译文：
盘山山势高耸，山峰之上云雾缭绕，犹如仙人居住之所。夜幕降临，月光洒落在山上，发出苍茫的声音，仿佛泉在流淌。半夜时分，我在峰顶听到一阵阵的鹿鸣声，看到一地落在地上的松籽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。