二月天东冻未苏，梅花有骨也青癯。
一枝萼绿来千里，为问东君管得无。
赏析：
一、诗句解析：
- “二月天东冻未苏”：这句诗描述了二月时，天气寒冷，大地还未从冰冻中完全苏醒。这里的“冻未苏”表达了冬天的严寒和持续的时间之长。
- “梅花有骨也青癯”：梅花在严寒中依然傲然绽放，展现出坚韧不屈的品质。而“青癯”则形容梅花的颜色虽淡却清新脱俗。
- “一枝萼绿来千里”：描述的是一株梅花枝条上的嫩叶开始泛出绿色，仿佛是从千里之外传来的生机。这象征着春天的到来和生命的活力。
- “为问东君管得无”：最后的疑问句表达了对春天来临的期待和对大自然规律的好奇，同时也隐含了对自然界万物生长规律的尊重和理解。
二、译文：
在这寒冷的二月，大地尚未解冻，梅花依然挺立，展现其坚韧的品格，尽管颜色清淡，却清新脱俗。一株梅花枝头的嫩叶开始泛起绿色的生机，仿佛远方传来的信号，预示着春天的到来。我不禁好奇，这春天的到来是否真的由东君（即春神）掌控？
三、注释：
- 东京见梅：指在东京（古时对今北京一带的称呼）观赏梅花。
- 二月天东冻未苏：指冬末二月，东京地区的大地仍然被冰雪覆盖，尚未完全回暖。
- 梅花有骨也青蘤：梅花在冰雪中开放，展现出坚强的生命力，颜色虽淡却清新可人。
- 一枝萼绿来千里：指一株梅花枝条上的嫩叶开始变绿，如同来自远方的信息，预示着春天的到来。
- 为问东君管得无：询问春神是否真的能够主宰这一切，表现出对自然现象的好奇和敬畏。
这首诗通过描绘梅花在严冬中依然顽强开放的美景，展现了诗人对于生命力与自然规律的深刻感悟。同时，诗中的提问和感叹，也透露出诗人对未知世界的好奇和对生命循环的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。