黄堂公退吏人稀，露下西溪鹤未知。
一榻清香无着处，晓风残月独来时。

”`

袭香亭二首 其二

黄堂公退吏人稀，露下西溪鹤未知。

  • 诗句解析与关键词注释：这句诗描绘了一个宁静的夜晚景象，黄堂（官邸）中官员退朝后，街道上人影稀少。露水覆盖了小溪，使得周围的景色显得更加幽静。而在这寂静的环境中，一只鹤在远处的西溪中出现。这里的“露下”可能暗示了时间是黄昏时分，而“鹤未知”表达了一种对自然生物的观察和好奇。
  • 赏析：此句通过对比官员的繁忙与鹤的存在，传达出诗人对自然宁静的向往与赞美，同时也隐含了对官场生活的超然态度。

一榻清香无着处，晓风残月独来时。

  • 诗句解析与关键词注释：“无着处”形容诗人的居所空无一物，只有清雅的香气萦绕；“晓风残月”则描写了清晨微凉的风和残留的月亮，营造了一种孤独而又充满诗意的氛围。
  • 赏析：这句诗表达了诗人独自居住时的孤独和寂寞，以及在孤独中寻找心灵慰藉的过程。通过对清新香气和晨风残月的描述，诗人展现了其内心世界的丰富和复杂。

译文

黄堂公退吏人稀，露下西溪鹤未知。
一榻清香无著处，晓风残月独来时。

翻译

当黄堂中的官员们下班离开时，街上已少有人行走；夜幕降临，露水滋润着小溪，一群鹤影出现在远处的西溪中。
我独自坐在一塌上，四周空无一物，只有淡淡的香气缭绕；清晨的微风和残缺的月亮陪伴着我，独自感受这份孤独。

创作背景

赵秉文生活在金朝时期，这是一个动荡不安的时代，政治腐败、社会动荡，文人的生活也充满了艰辛与压抑。这首诗可能是赵秉文在面对现实压力时的一种心理抒发，通过描绘一幅宁静的自然景象，表达了他对自由、独立生活的向往。同时，诗中也透露出一种超脱尘世的闲适与悠然自得的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。