祝尔区区万里身，锦书回寄莫辞频。
而今塞北看双翼，多少中原失意人。

祝尔区区万里身，锦书回寄莫辞频。

而今塞北看双翼，多少中原失意人。

诗句注释

  • 祝尔区区万里身：愿你在万里之外拥有一份小小的身躯。这里可能比喻诗人的远行或某种困境中的自我安慰。
  • 锦书回寄莫辞频：请频繁地寄送锦书，表示思念之情。锦书通常指代书信或礼物，这里强调了通过信件传达感情的重要性。
  • 而今塞北看双翼：现在你身处塞北，看着自己的双翼（喻指希望和自由）。
  • 多少中原失意人：有多少中原（即中原大地，泛指中国）中的人因为各种原因感到失望和沮丧？这里的“失意人”指的是那些在动荡或困难时期失去希望或梦想的人。

译文

愿你在万里之外保有微小的身躯；请你频繁地寄出带有深情的锦书，不要犹豫。现在你在塞北之地，只能看到你自己的双翼。又有多少人在中原因各种原因感到失望呢？

赏析

赵秉文的这首诗表达了对远方友人的深深思念和鼓励其继续追求理想的情感。诗中的“锦书”象征了书信或礼物，代表了诗人对友人的关切和祝福。“而今塞北”“多少中原失意人”则展现了诗人对友人当前处境的同情，并暗含了对友人未来的期待，即希望他们能保持希望和自由，不受挫折影响。整体而言，这首诗是一首充满人文关怀和对未来抱有希望的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。