青青一本兰，俟时吾将采。
不采庸何伤，香色终不改。
太阳颓西泛，明月生东海。
日月如飞梭，荣华不相待。
寄言纫佩子，无贻后时悔。

这首诗的译文如下：

青青的兰花，待到春天我就要将它采摘。

不采摘又有什么关系呢？它的香气与颜色永远不会改变。

太阳落下西边泛红，明月升起东海映波光。

光阴如飞梭，荣华富贵不能停留。

寄言那些佩戴玉佩的人，不要等到以后后悔莫及。

关键词注释：

  • 青青：形容兰花的颜色翠绿、鲜艳。
  • 一本兰：指单根的兰花。
  • 俟时吾将采：等待时机我要采摘。
  • 庸何伤：有什么可伤害的呢？
  • 香色终不改：香气和颜色最终不会改变。
  • 太阳颓西泛：落日的余晖洒在西边。
  • 明月生东海：明亮的月光从东海升起。
  • 日月如飞梭：时间就像飞速的梭子一样快速流逝。
  • 荣华不相待：荣耀和财富并不依赖于等待。
  • 纫佩子：佩带玉佩的人，这里代指诗人自己。
  • 无贻后时悔：不要等到以后再感到后悔。

赏析：
这首诗通过描绘兰花的生长过程和自然界的变化，表达了诗人对时光易逝、青春不再的感慨。诗人借兰花自喻，表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。诗句语言优美，寓意深刻，给人以启示和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。