今日好天气,清晨雪云开。
东风如故人,适我平生怀。
忽见南来燕,孤雌与雄乖。
暮归主人堂,梁间已双栖。
巢倾覆其子,又补新巢泥。
翩翩随阳雁,幽贞苦难谐。
江湖偶相失,咫尺云路迷。
哀哀霜雪际,独向胡天回。
【译文】
今天天气好,雪后初晴云散开。
东风如故友,与我共度平生怀。
忽见南来燕,孤雌与雄乖。
暮归主人堂,梁间已双栖。
巢倾覆其子,又补新巢泥。
翩翩随阳雁,幽贞苦难谐。
江湖偶相失,咫尺云路迷。
哀哀霜雪际,独向胡天回。
注释:
- 今日好天气,清晨雪云开:今天天气晴朗,早晨雪后的云层已经散开。
- 东风如故人,适我平生怀:温暖的东风就像老朋友一样,让我感到舒适和安心。
- 忽见南来燕,孤雌与雄乖:突然之间,一群南飞的燕子出现了,其中一只孤独的雌燕和一只雄燕显得不协调。
- 暮归主人堂,梁间已双栖:傍晚时分,这些燕子回到了主人的堂前,在屋梁上已经筑起了双巢。
- 巢倾覆其子,又补新巢泥:巢里的鸟蛋被倾覆了,雌燕不得不重新修补新的巢穴。
- 翩翩随阳雁,幽贞苦难谐:那些翩翩飞翔的阳光下的大雁,它们的幽深贞节让人难以和谐相处。
- 江湖偶相失,咫尺云路迷:有时候,它们会在江湖中迷失方向,即使距离很近,却似乎在云端迷失了道路。
- 哀哀霜雪际,独向胡天回:在寒冷的霜雪之中,这些鸟儿独自返回到遥远的胡地天空。
赏析:
这是一首咏物诗,通过对燕子的观察和描写,表达了诗人对生命、自然和社会的深刻感悟。首先,诗人通过对今日天气、春风等自然现象的描述,营造出一种宁静美好的氛围。接着,通过描绘燕子归来的情景,展现了生命的坚韧和顽强。最后,诗人以燕子回归遥远的地方结束全诗,表达了对生命、自然和社会的思考。整首诗语言简练,寓意深远,给人以深刻的启示。