眉间喜色几时黄,满贮羁愁著瘦肠。
万里乡关飞不到,十年岐路走空忙。
杯心蘸月松梢影,鼻观通风柏子香。
最爱南山旧山色,梦中相觅不相忘。
【诗句释义】
眉间喜色几时黄,满贮羁愁著瘦肠。
万里乡关飞不到,十年岐路走空忙。
杯心蘸月松梢影,鼻观通风柏子香。
最爱南山旧山色,梦中相觅不相忘。
【翻译】
眉角间的喜色何时变得如黄?满腔的羁旅忧愁都挂在了瘦弱的身躯上。
遥远的故乡无法到达,我在漫长的歧路上奔波忙碌。
酒杯中映着月光,松枝的影子在杯中摇曳生姿;呼吸间充满了柏子的香气。
最喜爱的是那南山的旧景色,梦中寻觅却不愿忘记。
【注释】
次韵闲闲公梦归:次韵是指跟随前人的韵律进行创作,闲闲公是某位诗人的号。梦归表示诗人在梦中回到了家乡。
眉间喜色几时黄:眉角间的喜色什么时候变得如黄色一样明亮?
万里乡关飞不到:遥远的故乡如何能飞越千山万水回到家里?
十年岐路走空忙:在漫长的歧路上我已经奔波了十年,却没有找到回家的路。
杯心蘸月松梢影:在喝酒时,月亮的影子映在酒杯中心。
鼻观通风柏子香:通过鼻子闻到了柏树散发的香气。
最喜爱的是那南山旧景色:我最喜欢的是那南山的旧景色。
梦中相觅不相忘:即使梦中相见也不愿意分离。
赏析:
这首诗是一首表达思乡之情和人生迷茫的诗。诗人在梦中回到了家乡,但现实中却无法实现回家的愿望,这种情感的矛盾让人感到深深的无奈和悲伤。诗人通过描绘自己在歧路上奔波、喝酒时的思绪以及闻到柏树香气的画面,表达了对家乡的深深眷恋和对人生的迷茫。同时,诗人也表达了对过去美好时光的回忆和对现实的不满。这首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。