世事易随云变灭,人生难保月团圞。
淮阳旅舍三年梦,河朔风声五月寒。
何处云山端可老,向来天地为谁宽。
宦游脚底生荆棘,蜀道而今却不难。
注释
世事易随云变灭,人生难保月团圞。淮阳旅舍三年梦,河朔风声五月寒。
何处云山端可老,向来天地为谁宽。宦游脚底生荆棘,蜀道而今却不难。
译文
世间万事如同随风飘散的云烟一般变幻不定,人生难以像团团圆圆的月亮一样永存。我在淮阳的客栈度过了三年,梦中还常常回到故土,然而河朔地区的风吹来时却感到刺骨的寒冷。我不知道何处的山峰和河流可以让我在那里终老,我过去在天地之间寻找的广阔空间现在似乎变得狭小了。官场上的奔波让我脚下布满荆棘,然而如今从四川到长安的道路已经畅通无阻。
赏析
此诗表达了诗人对仕途坎坷的感慨以及对于个人命运的无奈。首句用“世事”与“人生”两个相对的概念作对比,揭示了人生的无常与世事的多变。第二句“淮阳旅舍三年梦”,表达了诗人在淮阳旅舍中的孤独和思念之情,同时也暗示了他对故乡的眷恋和对未来的期望。第三句“河朔风声五月寒”,描绘了黄河以北地区在五月时节的寒冷景象,进一步烘托出诗人内心的孤寂与无助。第四句“何处云山端可老”,表达了诗人对于理想归宿的探寻,同时也反映出诗人内心的迷茫与困惑。第五句“向来天地为谁宽”,则直接抒发了诗人对于个人命运的无奈和对于社会现实的不满。最后一句“宦游脚底生荆棘”,则是对官场生涯的总结,指出了官场的险恶和自己的艰辛。而“蜀道而今却不难”则表达了诗人对于未来的信心,认为即使身处险境也能够克服困难,实现自己的抱负。