古道行人少,荒城乱石侵。
天横机素直,河入土囊深。
涧近云长润,山高日易沈。
田翁乐丰岁,歌笑下崎嵚。

灵石县

【注释】:

灵石县,地名。

【赏析】:

这首诗描绘了灵石县的山川风貌和田园风光,表达了作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。

译文与注释:
灵石县,古道行人少,荒城乱石侵。
【注释】:
灵石县,地名。古道,旧时的道路。行人少,指人迹罕至。荒城,荒凉的城池。乱石,指的是城墙上的石块破碎散乱。侵,侵袭的意思。
【赏析】:
首句写灵石县的地理位置偏僻,人迹罕至。第二句写灵石县的城墙残破不堪,乱石纷飞。这两句诗通过对灵石县荒凉景象的描写,展现了诗人对于这个地方的陌生感和距离感。

天横机素直,河入土囊深。
【注释】:
天横机素直,天空如同被机器割开的纸张一样平整。机素,指天空、云彩等。素,通常指白色,这里借指蓝天。横,平坦的意思。机素直,即天空如刀切般平整。河入土囊深,河流注入地下的土囊中。
【赏析】:
第三句写天空晴朗,如同一张白纸般平整。第四句写河水流淌,最终流入地下。这两句诗通过对比天空和河水的不同状态,展现了大自然的宁静和和谐。

涧近云长润,山高日易沈。
【注释】:
涧近云长润,山近水边的云雾更加湿润。涧,指山间的溪流或小河。长润,即湿润的状态。
山高日易沈,山越高的地方阳光越容易消失。
【赏析】:
这两句诗通过对山涧和山峰的描述,展现了自然界的变化和规律。山涧的水汽因为地形的原因而更容易变得湿润,而山峰则因为地势的原因而导致阳光更容易消失。这两句诗通过对比山涧和山峰的不同特点,展现了大自然的神奇和美妙。

田翁乐丰岁,歌笑下崎嵚。
【注释】:
田翁,指农民或者农村的老者。丰岁,丰收的年份。歌笑下崎嵚,即在丰收的年份里,人们欢笑着唱歌跳舞。崎嵚,指山崖陡峭的地方。
【赏析】:
最后一句诗描述了人们在丰收年景下的喜悦心情和生活状态。他们欢笑着唱歌跳舞,享受着丰收带来的快乐和幸福。这两句诗通过对田翁们欢乐场景的描写,展现了人们对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。