生涯自分老林泉,欲止还行信有缘。
未许纶竿归醉手,且教烟水入吟鞭。
云山聊欲追聱叟,风腋何妨借玉川。
独卧北轩元不寐,竹间寒雨夜琅然。
【注释】
书因叔北轩壁:把诗写在叔北轩的墙壁上。
生涯自分老林泉,欲止还行信有缘:我一生的生涯本想归隐山林泉石,但想要罢官却仍要行路,这大概是命中注定的事吧!
未许纶竿归醉手,且教烟水入吟鞭:不能让我拿着钓竿回到故乡醉酒的手,就让烟波浩渺的水和我的诗句相融合吧!
云山聊欲追聱叟,风腋何妨借玉川:我想追寻陶元亮(名潜)那样的高士,借用他的名字作个典故;风腋,指风,也指人腋下的风穴(出《列子》),这里比喻风神。
独卧北轩元不寐,竹间寒雨夜琅然:我一个人独自躺在北轩,睡不着觉,听到窗外竹叶之间滴答作响,好像是在下雨。
【赏析】
此为酬唱之作。王维与孟浩然虽曾同游京师,但彼此并不相识,后来才有机会相见。王维对孟浩然的诗十分赞赏,所以写了这首诗来表达自己的敬意,并希望孟浩然能到长安来看望自己。
起句“书因叔北轩壁”,意谓把自己的诗写在叔父王昌隐居地的墙壁上。王昌龄是中唐时期以清雅著称的诗人,他的住宅在终南山麓,故称其堂为南庄。“叔北”当是其号。据王之涣的《送别》诗,“西出阳关无故人”,可见王昌龄当时已年老体衰,退居在家。因此,王维将诗赠给王叔时便有“欲止还行信有缘”之语,即想罢官又还想继续做官,大概是命中注定的事吧!
第二句说王维想辞官而归田隐居,但却又不得不去京都长安应试。王维的好友李白曾劝他放弃功名,归隐田园,但王维最终还是选择了去长安应举。“欲止”两句是说,我一生的生涯本来只想归隐山林泉石,但是想罢官又还得走仕途之路,大概这是命中注定的事吧!
第三、四句写王维渴望得到友人的赏识。王维虽然很有才华,但他的诗歌却一直不为世人所重视,所以他希望能有一位像陶渊明一样的人能够赏识自己的诗歌。“未许纶竿归醉手”一句是说自己虽然不想用钓鱼竿来饮酒,但也希望有一个知音能赏识自己的诗歌。而“且教烟水入吟鞭”则是说,即使没有人赏识,也要让山水和自己的心灵相融合。
最后两句是说王维希望能够追随陶渊明、阮籍等人的高洁品格。“云山聊欲追聱叟”一句是指王维想追随陶潜(字元亮),“风腋何妨借玉川”则是指王维想借取阮籍的风骨。《庄子·刻意》中有“吹呴呼吸,吐故纳新,熊经鸟申,为寿而已矣。夫列子御风而行,泠然善也”之语,后人据此引申为“逍遥”、“超尘拔俗”等意思。王维在这里是想表明自己追求的是陶潜、阮籍那种不拘礼法、自由自在的生活态度。
最后一句“独卧北轩元不寐”,意思是说我独自一人躺在北轩里睡不着觉。“竹间寒雨夜琅然”,意思是说外面雨打竹林的声音清脆悦耳。整首诗表达了作者对友人的思念之情,同时也表现了作者对隐居生活的向往。