三十馀年惜别心，重来独兴此登临。
佳人何在暮云合，游子不归春草深。
曲槛凭栏花羃羃，扁舟系岸柳阴阴。
避人白鸟忽惊去，双影飞翻明翠岑。
诗句释义及注释
- “三十馀年惜别心，重来独兴此登临”
- “三十馀年”: 三十年的光阴。这表达了诗人对时间的感慨和对过去时光的怀念。
- “惜别心”: 珍惜与亲人朋友分别的心情。
- “重来”: 再次来到这个地方。
- “独兴”: 独自兴起的情感。
- “此登临”: 指这次登山的地点。
- “佳人何在暮云合，游子不归春草深”
- “佳人”: 美丽的女子。
- “暮云合”: 傍晚的云彩聚集在一起。这里可能象征着女子的离去或是某种离别的情景。
- “游子不归”: 游子不回来。这里的游子可能指的是诗人自己，表达了诗人对远方游子的思念。
- “春草深”: 春天的草长得很深，暗示着时间的流逝和游子的不归来。
- “曲槛凭栏花羃羃，扁舟系岸柳阴阴”
- “曲槛”: 弯曲的栏杆。
- “花羃羃”: 花朵盛开的样子。
- “扁舟”: 小船。
- “系岸柳阴阴”: 柳树的枝条垂落，形成了一片阴凉的地面。这里描绘了一幅宁静而美好的自然景色。
- “避人白鸟忽惊去，双影飞翻明翠岑”
- “避人”: 避开别人的目光。
- “白鸟”: 白色的鸟。这里的白鸟可能是一种特定的鸟类，也可能只是用来象征自由或无拘无束的意境。
- “忽惊去”: 突然飞走。
- “双影飞翻”: 两影子一起飞翔并翻转。这里的描述可能是对鸟儿飞翔姿态的形象化表达。
- “明翠岑”: 明亮的绿色山丘。这里的山丘被形容为“明翠”，可能意味着山丘的颜色是翠绿的，给人一种清新自然的感觉。
译文
三十年过去了，我珍惜与亲朋别离的心情，再次来到这个地方独自欣赏风景。美丽的女子不见了，黄昏时聚集的云彩，春天的草地又长高了。我倚靠在栏杆上，欣赏着盛开的花朵；我的小船系在岸边的杨柳旁，享受着柳荫下的凉爽。一只白色的小鸟忽然飞走了，它的双影在明亮的绿色山丘上空翻腾。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对于时间流逝、人事变迁的深刻感受。通过对比过去和现在的景象，诗人抒发了自己对于过往情感的怀念以及对未来的期待。诗中运用了许多生动的自然景象，如花朵、云彩、白鸟和青山等，这些元素共同构成了一幅美丽的山水画卷。同时，诗人也巧妙地利用了景物之间的相互关系，展现了一种动静结合、虚实相生的艺术境界。通过对这些景物的描写，诗人不仅传达了自己的情感，也使得诗歌具有了更深层次的象征意义和哲理思考。这首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水诗作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。