粉愁香怨不胜情，强整残妆对老兵。
别殿金莲馀故步，《后庭玉树》变新声。
眼穿雁字云连塞，梦断羊车月满城。
天上桃开王母去，世人谁识许飞琼。
诗句原文：
粉愁香怨不胜情，强整残妆对老兵。
别殿金莲余故步，《后庭玉树》变新声。
眼穿雁字云连塞，梦断羊车月满城。
天上桃开王母去，世人谁识许飞琼。
翻译：
在宫中的我，面对老兵，勉强整理着残破的妆容。
曾经走过的宫殿如今只留下旧日的步伐，《后宫玉树》的新曲已悄然响起。
看着天边的雁群和连在一起的云，我在梦中离开了这座充满回忆的城市。
当天上桃花盛开时，王母娘娘离开了这个世界，而世上的人们却不知这位才华出众的女子是谁。
注释：
- 故宫人：指代明代诗人丁鹤年。
- 粉愁香怨不胜情：形容诗人心中无尽的忧愁和哀怨。
- 强整残妆对老兵：形容在老将军面前，自己不得不做出勉强的修饰。
- 别殿金莲余故步：指的是宫殿中曾经走过的地方留下了旧日的痕迹。
- 《后庭玉树》变新声：《后宫玉树》是一首古风歌曲，这里指的是它被重新编排成新的形式。
- 眼穿雁字云连塞：形容诗人望着天空中的雁阵，仿佛能穿透它们看到远在边塞的景象。
- 梦断羊车月满城：梦见自己乘坐着羊车在月光下行驶，但最终醒来发现一切都已经消失。
- 王母去：王母娘娘离开世间。
- 许飞琼：一位著名的女性诗人，这里可能指代了诗人本人。
赏析：这首诗是一首描绘宫廷生活的悲凉与无奈的诗作。诗人通过细腻的观察和深情的笔触，表达了自己在皇宫中的生活状态以及对外界世界的深深思念。通过对过去的回忆和对未来的憧憬，诗人展现了自己内心世界的复杂与丰富。此外，诗中运用了大量的比喻和象征手法，使得整首诗歌更加生动形象，充满了诗意和哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。