慈颜幽翳杳难知，风雪孤村遍访之。
极浦空江泥滑滑，荒冈断垄冢累累。
那知恍惚魂归夜，正是呼号泪尽时。
孝格皇天吾岂敢，聊同乌鸟报恩私。

这首诗是唐代诗人孟郊（751-814）的《梦得先妣墓》。下面是逐句的解释和翻译：

第一句：慈颜幽翳杳难知，风雪孤村遍访之。

解释：

  • 慈颜幽翳：形容母亲的面容显得非常模糊和阴郁。
  • 杳难知：意味着难以辨认和理解她的表情和心情。
  • 风雪孤村：形容墓地所在的荒凉村庄被风吹雪覆盖的景象。
  • 遍访之：表示我走遍了整个村落，去寻找母亲墓的位置。

第二句：极浦空江泥滑滑，荒冈断垄冢累累。

解释：

  • 极浦：指广阔的水边。
  • 空江泥滑滑：描述江面上的泥土因为风大而变得滑腻，暗示环境的恶劣。
  • 荒冈断垄：指荒芜的山岗上有许多断壁残垣。
  • 冢累累：坟墓一个接一个地排列着。

第三句：那知恍惚魂归夜，正是呼号泪尽时。

解释：

  • 恍惚魂归夜：表达了一种朦胧的感觉，好像母亲的灵魂在夜晚归来。
  • 呼号泪尽时：描述我在寻找过程中感到极度悲伤，以至于泪水已经流干。

第四句：孝格皇天吾岂敢，聊同乌鸟报恩私。

解释：

  • 孝顺：表达对母亲的尊敬和怀念之情。
  • 皇天：指的是天上的神灵。
  • 吾岂敢：表示不敢有任何的妄动或冒犯。
  • 聊同乌鸟报恩私：通过象征性的“乌鸟”来表达自己想要报答母亲的养育之恩。

赏析：

这首诗描绘了一个人在寒冷、孤独的夜晚里，为了寻找已故的母亲而四处奔波的场景。诗中的“慈颜幽翳”和“风雪孤村”描绘了一个凄凉的环境，而“恍惚魂归夜”和“泪尽时”则表达了诗人对逝去母亲的深切怀念和无尽的哀伤。最后两句“孝格皇天吾岂敢”和“聊同乌鸟报恩私”，则展现了诗人对母爱的敬畏以及对母亲的深深感激之情。整体上，这首诗语言简洁而深情，通过对自然景观和内心情感的描绘，传达了对逝去亲人的缅怀和对母爱的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。