松边庭户竹边窗，归卧故山云半床。
蕙帐夜寒眠鹤醒，芸签日暖蠹鱼香。
读书喜汝眼如月，涉世嗟予鬓欲霜。
莫道文章真小技，今人当与古争长。
【解析】
此诗是元代散曲家张可久的作品，是组曲《题画竹》中的第三首。全诗以“次”字贯串全篇，首句“松边庭户竹边窗”，写景；后五句写事，用典抒情。
【答案】
译文：
松林边的庭院小窗户，归卧时山云在半床。
蕙帐里夜寒鹤被惊醒，芸签上日暖蠹鱼香气。
读书时喜爱你眼如明月，涉世时叹息我鬓欲霜。
莫说文章真是小技数，今日人要与古人争长。
赏析：
首句“松边庭户竹边窗”，写景。松树挺拔，竹子苍翠，松竹之间，清幽雅致，使人心旷神怡。诗人置身其中，心境也为之舒展。
颔联“归卧故山云半床。蕙帐夜寒鹤醒，芸签日暖蠹鱼香。”写事。这两句是作者自述其归隐生活。他喜欢在松竹环绕的庭户中静卧，窗外便是半幅白云。在竹帐中，夜寒难眠。当夜深人静时，一只白鹤从梦中醒来。这时，芸笺上散发出淡淡的清香。
颈联“读书喜汝眼如月，涉世嗟予鬓欲霜。”抒情。作者对读书有浓厚的兴趣，因为读书使他感到快乐和满足。但是，他也感叹自己年华已逝，头发已经花白。作者用“眼如月光”“鬓欲霜”两个比喻来表达他的感慨。
尾联“莫道文章真小技，今人当与古争长。”抒情。作者认为学问和文章并非微不足道的东西，它不是雕虫小技，而是值得人们珍视的宝贵财富。今天的人应该和古人一样，努力去争取成功。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。