秦淮水流落日西，瑶阶不受翠烟迷。
绝怜明月真堪摘，却是青天不可梯。
电掣海光龙出弄，雪翻林影鹤惊栖。
榑桑若木同根叶，莫谓殊方动惨悽。
【注释】
1.《次韵铦上人龙河月夜谩兴二首》：这是一首七言绝句，共两首。
2.秦淮：即秦淮河。
3.瑶阶：美玉台阶。
4.青天不可梯：指月亮虽高挂在天空，但距离我们很远，无法攀登上去。
5.电掣海光：形容闪电的威力巨大。
6.雪翻林影：形容雪花飘飞如林间的树木在雪中摇曳。
7.榑桑、若木、同根叶：都是指桑树和柘树，它们共同生长，同根同叶，比喻兄弟关系亲密。
【翻译】
秦淮河水流过落日西下的地方，美玉台阶却不受翠烟迷蔽。
真令人怜爱那一轮明月，可它却是如此高悬难以摘取。
闪电如同龙在空中飞舞嬉戏，雪花纷飞如同树林间的影子惊起。
桑树与柘树同根生枝叶相连，不要以为远方的异乡会让人伤感凄清。
【赏析】
这是一组七绝诗，每首都是对秦淮河畔夜色的描绘和对月亮的赞美。第一首写秦淮河畔夕阳西下，美玉台阶却不受翠烟迷蔽，表现了诗人对美景的喜爱。第二首则是对月亮的描写，表达了诗人对月亮的喜爱之情，同时也反映了诗人对家乡的眷恋。第三首是对自然景象的描绘，通过闪电和雪花的形象，展现了大自然的威力和美丽。最后一首则是对植物生长关系的描绘，强调了亲情的重要性。整体来看，这首诗语言简练，意境优美，是一首优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。