策勋际盛皇元世，赐姓为廉旧相家。
江上行逢瑶圃树，天边归泛玉河槎。
黄封蜡水人人酒，白下春风处处花。
谁谓王孙慰离别，踟蹰芳草独兴嗟。

这首诗是唐代诗人岑参的《送廉太守北归》。

诗句释义与译文：

  • 策勋际盛皇元世： 在盛世时期，皇帝的赏赐中。
  • 赐姓为廉旧相家： 朝廷赐予姓氏为“廉”，以纪念旧时的宰相家族（廉颇、蔺相如等）。
  • 江上行逢瑶圃树： 在江上行船时，偶遇仙山瑶池。
  • 天边归泛玉河槎： 在天上，乘着玉制的木筏回家。
  • 黄封蜡酒人人酒： 用黄色的封印封好的蜡酒，人人皆可饮用。
  • 白下春风处处花： 春风吹拂之下，到处都是盛开的花朵。
  • 谁谓王孙慰离别，踟蹰芳草独兴嗟： 谁能说，作为贵族的您安慰了即将离别的朋友？独自站在芳草地上，只能发出叹息。

关键词注释：

  • “策勋” - 表示奖赏功勋。
  • “盛皇元世” - 唐朝鼎盛时期，皇帝的繁荣时代。
  • “瑶圃树” - 传说中的仙境或神话中的神仙居所。
  • “玉河槎” - 指神话中的神舟，传说中从天河返回。
  • “黄封蜡酒” - 用黄蜡封口的酒，可能是一种珍贵的酒。
  • “白下” - 地名，这里指的是南京，古代称为金陵，是六朝古都。
  • “踟蹰芳草” - 徘徊于芬芳的野草之间。
  • “王孙” - 贵族子弟。

赏析：
这首诗通过丰富的想象力和浪漫的想象描绘了一幅幅美丽的画面，展现了唐代盛世的景象以及人们对美好生活的向往。诗中使用了一些象征性和比喻性的手法，如“黄封蜡酒”和“玉河槎”等，增强了诗歌的艺术效果。同时，也表达了诗人对于朋友离别的感伤之情，体现了深厚的友情和对友人的美好祝愿。整体上，这首诗语言优美，意境深远，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。