同生千载不逢时，自出一家频见诗。
月殿斧寒金粟树，河宫机烂锦花枝。
魏侯每过段干木，杜老固知元紫芝。
欲引微词常缀缉，苦心抽尽不成丝。
【解析】
这是一首七律。首联，“同生千载不逢时”，意思是说作者与友人同生千载，却不曾遇上一个合适的时机。“月殿斧寒”一句，是形容月亮的光辉如刀割一样寒冷。“河宫机烂”一句，是形容河水的波纹像织布机的花纹一样烂漫。颔联，“魏侯每过段干木”，“魏侯”指的是魏国君主。“段干木”是春秋时期晋国大夫。晋文公曾派人向段干木借兵，段干木不肯借兵给晋文公。“杜老固知元紫芝”，“杜老”指杜甫，“元紫芝”是杜甫的号。尾联，“欲引微词常缀缉”，意思是想引出自己的一点微言，常常用来加以缀辑。“苦心抽尽不成丝”，意思是指用尽心力，但结果还是不能成丝。诗人运用典故、比喻等修辞手法表达了自己怀才不遇的感慨之情。
【答案】
①同生千载不逢时，自出一家频见诗。
译文：我们共同生活了千百年后却没有遇到一个合适的时候，你的作品频频出现。
注释：①千载不逢时：千百年来没有人赏识你的才华；频见诗：频频出现你的文章。
②月殿斧寒金粟树，河宫机烂锦花枝。
译文：天上月亮照耀着冷清的宫殿，如同秋霜一样寒冷；地上河水流淌在皇宫中，波光粼粼，就像锦绣般的花朵。
注释：①月殿：指月宫，这里指月亮照耀的宫殿。②金粟树：指月中的桂树。③锦花枝：比喻皇宫中的繁华景象。
③魏侯每过段干木，杜老固知元紫芝。
译文：魏国的君主曾经路过段干木的家，知道你是位贤士。
注释：魏侯：指北魏的君主拓跋焘。段干木：战国时魏国人，曾避秦庄襄王之难于商山，后隐居洛阳市西段家村（今河南辉县），为当地百姓做官，不受俸禄，以德行闻名天下。
④欲引微词常缀缉，苦心抽尽不成丝。
译文：想引用自己的微言来表达意见，但却难以找到恰当的词语来表述。
注释：微词：微小的意见；缀缉：连接起来；抽尽：尽力抽丝；不成丝：没有达到应有的效果。