昔在秋浦还，我行凌浩渺。
寻君郎川宅，相逢武林道。
君颜日方滋，我发初未皓。
及兹凌阳见，颜发非昔好。
故心无浅交，论诗有深造。
良意正云云，远别何草草。
长恐重见日，复此同衰老。
相知在久要，各用豁中抱。
中抱何以豁，志士怀其衷。
文兴谅斯际，道在讵无庸。
雍雍麟虞化，泱泱邹鲁风。
菁莪歌乐育，芹采有遗功。
持兹从所际，谁谓行未通。
我生胡不遇，亦云适其逢。
颜稷千载人，趋异心乃同。
勖哉戒修德，庶言玉尔躬。
这首诗是唐代诗人李白写给赵有章的一首诗。下面是逐句的翻译和注释：
- 昔在秋浦还，我行凌浩渺。
- 在秋天回到故乡时，我在茫茫大海上行走。
- 寻君郎川宅，相逢武林道。
- 在寻找你的家，我们在武林的道路上相遇。
- 君颜日方滋，我发初未皓。
- 你的容颜日渐增长，我的白发还未变白。
- 及兹凌阳见，颜发非昔好。
- 现在太阳高照，你的容貌已经不同于往昔。
- 故心无浅交，论诗有深造。
- 我的内心没有浅薄的交往，我对诗的理解和研究非常深入。
- 良意正云云，远别何草草。
- 我的深情如同云朵一般多，但离别却如此匆匆。
- 长恐重见日，复此同衰老。
- 我总是担心再次见面时，我们都会变得衰老。
- 相知在久要，各用豁中抱。
- 我们之间的友情在于长久的相处，我们各自用宽广的胸怀来包容彼此。
- 中抱何以豁，志士怀其衷。
- 我们心中的宽广胸怀，是如何被志士们所珍视的呢？
- 文兴谅斯际，道在讵无庸。
- 当文采兴起的时候，道义的存在又有什么值得怀疑的呢？
- 雍雍麟虞化，泱泱邹鲁风。
- 和谐的声音像麒麟那样悠扬，伟大的文化如邹鲁之风般深远。
- 菁莪歌乐育，芹采有遗功。
- 诗歌赞美了教育的功德，芹菜的采集也有遗留下来的功绩。
- 持兹从所际，谁谓行未通。
- 坚持自己的道路，谁说你的道路还没通达呢？
- 我生胡不遇，亦云适其逢。
- 如果我生在别的时期，也会恰好遇到这样的机缘。
- 颜稷千载人，趋异心乃同。
- 颜回是千年难得一见的人物，但他追求不同的思想，心中却有着共同之处。
- 勖哉戒修德，庶言玉尔躬。
- 请务必修身养性，以高尚的品德来约束自己。
这首诗表达了作者对友人赵有章的深切思念和祝愿，同时也体现了他对学问、道德修养和人际关系的看法。通过这首诗，我们可以感受到李白那种豪放不羁的个性和他对于人生哲理的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。