喜把手中酒，醉扪头上簪。
题诗共五客，击节得诸阴。
绮席紫霞散，银瓶黄玉斟。
相看十年面，应见故交心。
同县尹张志道徵士黄观复阴秀才燕集六县校官叶仲庸池上分韵
已而互相为和分得碧字。
注释：我们在一起喝酒，醉后摸着头上的发簪。我题了一首诗，与五位客人一起唱和，其中就包括你（指阴秀才）。在华丽的席上，紫霞散开；银瓶里斟满了黄玉酒。十年之后相见，相信你们一定会想起过去的友情。
喜把手中酒，醉扪头上簪。
译文：我高兴的举起手中的酒杯，喝到微醺时摸了一下自己的发簪。
注释：喜悦地举起酒杯，喝到半醉时用手摸了摸自己的发簪。
题诗共五客，击节得诸阴。
译文：我们一起吟诗作对，共同享受着快乐的时光。其中就有你（指阴秀才）参与我们的欢乐。
注释：我们一起吟诗作对，共同享受着快乐的时光。其中就有你（指阴秀才）参与我们的欢乐。
绮席紫霞散，银瓶黄玉斟。
译文：华美的宴席上紫色的霞光散开，银壶中的黄玉酒斟满。
注释：华美的宴席上紫色的霞光散开，银壶中的黄玉酒斟满。
相看十年面，应见故交心。
译文：虽然我们已经分别十年，但是只要看到你的面容，就仿佛回到了过去，重温旧日的友情。
注释：虽然我们已经分别十年，但是只要看到你的面容，就仿佛回到了过去，重温旧日的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。