区区阻墀闼，汨汨走埃氛。
御史才见举，相臣势方薰。
不视禁内草，空愧箧中芸。
况复正端委，奄忽就锯釿。
玄紞须在冠，黄缣不为裙。
翩然转云梦，谢彼雨雪雰。
萍浮乃楚实，桃夭遂周蕡。
潦倒岁兹履，垢秽日自帉。
秋蒲感衰质，冻梨悲积纹。
战兢怀俯仰，黾勉践穹垠。
乡评抱素誉，尘拜望朱幩。
不知饰簠簋，方期聘玄纁。
哀号疲鸿雁，噆食毒虻蚊。
肤及且竟髓，宵念每达昕。
永愿来麟凤，长当友糜麇。
这首诗是唐代诗人韩愈的《送蒙古学正朱伯新》。诗中表达了对友人离别的不舍之情，以及对未来美好生活的祝愿。下面是诗句和译文：
区区阻墀闼，汨汨走埃氛。
御史才见举，相臣势方薰。
不视禁内草，空愧箧中芸。
况复正端委，奄忽就锯釿。
玄紞须在冠，黄缣不为裙。
翩然转云梦，谢彼雨雪雰。
萍浮乃楚实，桃夭遂周蕡。
潦倒岁兹履，垢秽日自帉。
秋蒲感衰质，冻梨悲积纹。
战兢怀俯仰，黾勉践穹垠。
乡评抱素誉，尘拜望朱幩。
不知饰簠簋，方期聘玄纁。
哀号疲鸿雁，噆食毒虻蚊。
肤及且竟髓，宵念每达昕。
永愿来麟凤，长当友糜麇。
译文：
我小小的身躯被宫墙所围，却如同走在尘埃之中。你被御史提拔为官员，你的上司势力正强大。我不去看宫内的奏章草稿，心中惭愧自己的书箱里只有几本书。何况你还是一个正直的人，不久就被处死了。黑色的帽子应该戴在头上，黄色的丝线不应该用来做裙子。你就像从梦中飘然而去一样，告别了我和你。你的离去让我感到悲伤，就像冰雪覆盖的秋天一样。我像漂浮在水面上的落叶，又像是桃花盛开的样子，但却无法得到富贵。我像疲惫的大雁，只能寄希望于麒麟和凤凰的到来。我希望我们可以长久地在一起，就像糜鹿和麋羊一样。
赏析：
这首诗是韩愈在送别好友朱伯新的感伤之作。诗人通过描绘自己与朋友的交往经历，表达了对朋友离别的痛苦和不舍。同时，诗人也对朋友的未来寄予了美好的祝愿和期望。整首诗情感真挚、细腻，语言流畅优美，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。