水入归墟长不枯,稳卧一叶凌苍虚。青年漫浪老白发,岁久无奈安之乎。
只今起动金陵滞,台章日日提英乂。蚤期抱策当济时,岂谓能诗谩惊世。
东家有人作金坞,西家有妾歌玉树。相如也有子虚赋,襄阳自爱不才句。
喜来二子足徜徉,春申港头秋雨傍,长河可傍海可航。
好著青钱乞三老,我亦挈家还我乡。
这首诗是苏轼的《过无锡作》。
次韵过无锡
水入归墟长不枯,稳卧一叶凌苍虚。青年漫浪老白发,岁久无奈安之乎。
只今起动金陵滞,台章日日提英乂。蚤期抱策当济时,岂谓能诗谩惊世。
东家有人作金坞,西家有妾歌玉树。相如也有子虚赋,襄阳自爱不才句。
喜来二子足徜徉,春申港头秋雨傍,长河可傍海可航。
好著青钱乞三老,我亦挈家还我乡。
译文:
水流入归墟永不停息,我安稳地躺在这片大地上,仿佛凌驾于苍茫之上。年轻时我像年轻人一样游荡,而岁月已让我满头白发,我无可奈何地接受这种状态。现在我只能从金陵停滞不前,每天都在提笔写文章,希望有一天能够辅佐朝廷,实现自己的理想抱负。曾经有志于天下的抱负,如今却被诗歌所淹没。
东家有人在建造金坞,西家有人在唱歌玉树。司马相如也曾写过《子虚赋》,而我也喜欢在襄阳欣赏自然风光,但不觉得自己有什么才能。很高兴看到我的两个儿子足够快乐,可以在春天去春申港边游玩,秋天可以在长江边散步。我希望能像古代的贤人一样,用青钱换取三老的智慧和教诲,然后带着家人回到家乡。
赏析:
这首诗是苏轼对无锡的一次旅行经历所作的诗篇,表达了他对生活的感悟和追求。
首联“水入归墟长不枯,稳卧一叶凌苍虚。”描述了水的永恒和自己的心境。水流入归墟永不停息,而自己则安稳地躺在这片大地上,仿佛凌驾于苍茫之上。这里表达了苏轼对生命的执着和坚韧。
第二联“青年漫浪老白发,岁久无奈安之乎。”描绘了人生的无常和无奈。年轻时像年轻人一样游荡,而岁月已让他满头白发,他无可奈何地接受这种状态。这反映了苏轼对人生无常的感慨和对岁月流逝的无奈。
第三联“只今起动金陵滞,台章日日提英乂。”描述了自己的抱负和现实的距离。现在只能在金陵停滞不前,每天都在提笔写文章,希望有一天能够辅佐朝廷,实现自己的理想抱负。这反映了苏轼的雄心壮志和对政治理想的追求。
第四联“蚤期抱策当济时,岂谓能诗谩惊世。”提到了他的志向和现实的差距。曾经有志于天下的抱负,如今却被诗歌所淹没。这里表达了苏轼对自己文学成就的反思和对现实困境的无奈。
第五联“东家有人作金坞,西家有妾歌玉树。”描述了周围人的境况和自己的感受。东家有人在建造金坞,西家有人在唱歌玉树。司马相如也曾写过《子虚赋》,而我也喜欢在襄阳欣赏自然风光,但不觉得自己有什么才能。这里体现了苏轼对周围人的观察和个人情感的体验。
第六联“喜来二子足徜徉,春申港头秋雨傍,长河可傍海可航。”描述了与儿子们的快乐时光和生活的美好。很高兴看到我的两个儿子足够快乐,可以在春天去春申港边游玩,秋天可以在长江边散步。这里表达了苏轼对家庭的关爱和对生活美好的向往。
第七联“好著青钱乞三老,我亦挈家还我乡。”展现了苏轼对未来的规划和对家乡的思念。可以像古代的贤人一样,用青钱换取三老的智慧和教诲,然后带着家人回到家乡。这里体现了苏轼对知识和智慧的追求以及对家庭和家乡的眷恋。