天策将军龙凤姿，十八人者皆英奇。
乾坤旋转岂无意，风云会合固有时。
唐虞盛际九官尔，而此乃复一倍之。
神物在渊众鳞集，五彩下德百羽随。
后来可惜贵才俊，只遣上古歌雍熙。
河汾夫子讲孔道，弟子仅以功名期。
当时房杜亦可喜，管仲器小宁无讥。
儒冠一著道士服，岂谓老氏论无为。
颖达祖汉疏经义，宜于圣奥初未知。
欧虞楮薛尚笔翰，一戈何足穷毫厘。
魏徵王圭差解事，亦足以格君心非。
玄武门前起仓卒，手足之血亲淋漓。
此时此獠可扑杀，敚婚仆碑竟何其。
斗米三钱户不闭，小康不补大义亏。
瀛洲一登老生愿，丈夫须作真男儿。
护龙河头生紫气，郁郁葱葱天宇弥。
金陵岂无此学士，医官酒保登天墀。
奎章开阁亦太甚，天历诏书无乃危。
布衣无能坐长夜，独搔短发频歔欷。
题王弘正白描唐十八学士登瀛洲图
天策将军龙凤姿，十八人者皆英奇。
乾坤旋转岂无意，风云会合固有时。
唐虞盛际九官尔，而此乃复一倍之。
神物在渊众鳞集，五彩下德百羽随。
后来可惜贵才俊，只遣上古歌雍熙。
河汾夫子讲孔道，弟子仅以功名期。
当时房杜亦可喜，管仲器小宁无讥。
儒冠一著道士服，岂谓老氏论无为。
颖达祖汉疏经义，宜于圣奥初未知。
欧虞楮薛尚笔翰，一戈何足穷毫厘。
魏徵王圭差解事，亦足以格君心非。
玄武门前起仓卒，手足之血亲淋漓。
此时此獠可扑杀，敚婚仆碑竟何其。
斗米三钱户不闭，小康不补大义亏。
瀛洲一登老生愿，丈夫须作真男儿。
护龙河头生紫气，郁郁葱葱天宇弥。
金陵岂无此学士，医官酒保登天墀。
奎章开阁亦太甚，天历诏书无乃危。
布衣无能坐长夜，独搔短发频歔欷。
译文：
天策将军龙凤的风采，八位学士都是英雄豪杰。
天地转动难道没有意义，风云聚会总有时机。
唐尧、虞舜盛世时期九个官职的人，现在却只有八位。
神物的深水里聚集了许多鱼，五彩之下有德行百鸟跟随。
后来的人很遗憾高贵的才俊，只能让上古的歌咏赞美太平。
河汾夫子讲解孔子之道，弟子们只是希望功名成就。
当时房玄龄和杜如晦也很让人高兴，管仲器量虽小却无讥议。
穿上儒士的帽子又戴上道士的衣服，难道说老子讲的无为之道是错的吗？
颖达继承汉代的疏解经义，对于圣人的道理开始还不是很明白。
欧阳询、虞世南、楮上羲的书法还有文采，用一戈剑就足够书写所有文字。
魏征、王圭处理事务都很恰当，也足以矫正国君的心志。
玄武门门前发生突然事变，鲜血洒满了手足。
这个时候他们应该可以杀掉这些敌人，却反而被侮辱杀害了。
斗米三钱百姓都不关上门，但小康的生活却不能弥补大义的损失。
登上瀛洲之后就有了长寿的心愿，男子汉应该成为真正的男子汉。
护龙河头生出紫气，郁郁葱葱天空无边无际。
金陵难道没有这种学士，医生酒保也登上了朝廷的台阶。
奎章阁的开馆也太过隆重了，天的历法诏书恐怕也有危险。
平民百姓不能安坐夜晚，只能独自抚摸自己的头发叹息悲伤。