暮雪密成围,寒侵酒力微。
度窗闻暗响,启户见斜飞。
渐觉明书幌,时来近舞衣。
酣歌过午夜,香霭正霏霏。
诗句释义:
- 暮雪密成围,寒侵酒力微。:“暮”指傍晚时分;“花”可能是指雪花,也可能象征美好或希望。“合春声”指的是春天的和声,这里可能指雪花落的声音;“度水深分韵得飞字”,分韵意味着要按诗中韵脚来创作,这里的“飞”可能是韵母的一部分,或者是某种特定的意象,如飞翔。
- 度窗闻暗响,启户见斜飞。:“度窗”指的是推开窗户看外面的景致或者听声音;“暗响”可能指的是夜晚的风声或其他自然声响。“启户见斜飞”描述的是打开窗户看到的景色,可能包括雪花飘落的情景。
- 渐觉明书幌,时来近舞衣。:“明书幌”意味着室内灯光明亮,可能是因为有火炉或其他光源;“时来近舞衣”可能意味着有人跳舞或者室内活动频繁。
- 酣歌过午夜,香霭正霏霏。:“酣歌”表示歌声悠扬,可能是在庆祝或者享受某个时刻;“午夜”指的是子夜时分,古代的时间划分;“香霭正霏霏”形容空气中弥漫着淡淡的香气,可能是由于燃烧的香火或其他香料。
译文:
暮色中的雪密密地堆积,寒冷侵袭着我饮酒的兴致。
通过窗户我听到外面传来的暗夜之声,推开门我看见了空中飞舞的雪花。
逐渐感觉到室内灯火通明,不时有人穿着舞衣跳起舞来。
欢歌笑语一直到午夜时分,窗外的香气正随着细雨纷纷飘洒。
赏析:
这首诗描绘了一个冬夜的景象,通过细腻的观察和生动的描写,展现了一个宁静而温馨的画面。首句“暮雪密成围,寒侵酒力微”就设定了时间和环境的背景。随后的四句进一步展开了这个画面,每一句都通过具体的景物和感受来加深读者对场景的理解和想象。最后两句则是一个总结,通过欢歌笑语和飘洒的香气,传达出一种和谐与美好的氛围。整首诗语言优美,意境深远,是一首很好的写景诗。