飞楼高倚玉绳边，两两青娥舞绣筵。
北斗倒悬江动石，清秋不尽水如天。
故人相见风尘际，此夜同看海月圆。
明夕光华应更好，买花重上泛湖船。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答时，根据诗中的关键性语句“飞楼高倚玉绳边，两两青娥舞绣筵”“北斗倒悬江动石，清秋不尽水如天”“故人相见风尘际，此夜同看海月圆”来理解分析，并注意诗句的注释。
【答案】
(1)飞楼高倚玉绳边，两两青娥舞绣筵。
译文：高高的楼宇倚靠着玉绳（银河），双双青娥在绣着花纹的筵席上起舞。
注释：玉绳：指银河。青娥：指仙女。绣筵：绣有花纹的酒席或座位。
赏析：首句写楼高倚天，二句写楼上群仙起舞。这两句是写天上景象。
(2)北斗倒悬江动石，清秋尽水如天。
译文：北斗星倒悬在江面上，使江水震动，秋天的水和天空一样澄澈。
注释：北斗：指北斗星。倒悬：倾斜悬挂在空中。清秋：指深秋季节。尽：全，都。
赏析：三、四两句写江面景色。前句写江水受北斗星影响而震动，后句写江水映出的天空一片澄澈。
(3)故人相见风尘际，此夜同看海月圆。
译文：老朋友相聚在战乱之后，今夜一起赏月。
注释：风尘际：指战乱之后的混乱时期。海月：指海上的月亮。
赏析：五、六两句写与老朋友相聚赏月的情景。前句点明相聚之因，即战后的动荡；后句写此时此地赏月之景，表达了诗人对和平安宁生活的向往之情。
(4)明夕光华应更好，买花重上泛湖船。
译文：明天的阳光更加灿烂，我准备去西湖买些鲜花，再次泛舟湖上。
注释：光华：明亮的光辉。买花：买花作装饰。泛湖船：泛舟于湖上的船只。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。