江表风流辱宠临，青山无恙只如今。
高陵云合遗金化，秋浦凉生古玉沈。
吏散图书斋阁静，公馀女乐后堂深。
题诗石壁山灵护，莫遣春风薜荔侵。
【注释】
江表：这里泛指金陵一带。风流：指文化、艺术等方面成就很高。宠临：受到恩宠。高陵云合遗金化，秋浦凉生古玉沈：高陵是李白的故乡，云合指的是云雾缭绕，遗金化是指留下金子般的才华。秋浦即秋浦县，位于今安徽省贵池县西南。沈是指沉沦，这里用来形容才华被埋没。吏散图书斋阁静，公馀女乐后堂深：官位低的人离开官场，图书和典籍都保存得很好，书房和书楼也都很宁静。公馀女乐后堂深：闲暇时，女乐在深深的内堂演奏歌舞。
【翻译】
在金陵受到皇上的恩宠，就像我家乡的山川一样，青山依然如旧。高陵（李白的故乡）的云雾缭绕着，留下了金子般的才华。秋天的浦水凉风习习，仿佛古代玉石沉没在水下。官府中官员们纷纷离去，书馆和书阁都变得安静了，公余时间女乐在深深的内堂奏起歌舞。
【赏析】
这首诗是次韵王继学侍御金陵杂咏十首中的第二首，诗题“金陵杂咏”共十首，这是其中的第二首。此诗写于诗人初到金陵时，当时王继学侍御史正奉命巡察金陵（今江苏省南京市）。王继学是李白的朋友，李白曾受其知遇，因此对王侍御史非常敬慕。此诗以颂扬为主，歌颂金陵山水之美，以及王侍御史的政绩。全诗结构紧凑，层次分明，语言平易晓畅，意境清新明快。
诗的前四句先写诗人初到金陵，受到王侍御史的赏识，如同得到皇恩浩荡，这自然令人喜悦兴奋不已。接着写自己虽然得到了皇上的赏识，但仍然要像古人那样勤于学习，不能因为一时的得宠而懈怠了学业。最后两句则写自己的志向和抱负。诗人自比为高陵云气，意即自己希望像云气一样笼罩着高陵一样来照耀自己的家乡。同时诗人又把自己比成玉山，意即自己希望像玉山一样蕴藏着金子一样的才德。
整首诗表达了诗人对自己未来生活的期望以及对当前生活的满足感。诗人希望自己能够在金陵这样的大城市中施展才华，同时也希望自己的生活能够像古人一样充满学问和才德。这种思想既体现了诗人对现实生活的满足感，也体现了诗人对未来的美好憧憬。