阿仙骑蟾白银阙,醉折秋华餐玉屑。《霓裳》曲散堕清尘,凉夜素娥悲白发。
玉轮碾香空翠寒,流光万里君合欢。大星渐低海色白,高斋翠影空团团。
万卷芳心期厚地,憔悴秋香忍相弃。百年若使富贵羁,淮南小山归不归。
曹伯圭筑室曰桂斋,戏作俳偕体。
阿仙骑蟾白银阙,醉折秋华餐玉屑。《霓裳》曲散堕清尘,凉夜素娥悲白发。
玉轮碾香空翠寒,流光万里君合欢。大星渐低海色白,高斋翠影空团团。
万卷芳心期厚地,憔悴秋香忍相弃。百年若使富贵羁,淮南小山归不归。
注释:
- 曹伯圭筑室曰桂斋,戏作俳偕体:指曹伯圭建了一个名为“桂斋”的小屋子,并以此为题写诗,以游戏的态度。
- 阿仙骑蟾白银阙,醉折秋华餐玉屑:《霓裳》曲散堕清尘,凉夜素娥悲白发:阿仙骑着银色的蟾蜍,登上了白银做的宫殿,喝醉了,折断了秋天的花朵,吃下了白玉般的花瓣。
- 玉轮碾香空翠寒,流光万里君合欢:玉轮(月亮)碾碎了香气,让天空变得寒冷。月光洒向大地,照耀着千里之遥的你和我,让我们共享这美好的时刻。
- 大星渐低海色白,高斋翠影空团团:北斗七星逐渐暗淡下来,海面上泛起了白色的浪花。我站在高高的书房里,看着窗外的夜色,心中充满了寂寞和思念。
- 万卷芳心期厚地,憔悴秋香忍相弃:我渴望拥有一颗宽广而坚实的土地,能够容纳所有的美好。但是,我却无法忍受秋天的凋零和枯萎,因为它们让我感到疲惫和无力。
- 百年若使富贵羁,淮南小山归不归:如果能够拥有百年的富贵和地位,我会选择回到淮南的小山。那里有我熟悉的景色和人情,有我最珍贵的回忆和感情。