黄鹤矶头一棹还,白鸥波上几人闲。
笛声吹断江南曲,不见渔翁只见山。
春江逸响图
赏析卞思义《春江逸响图》
- 诗句释义
- 黄鹤矶头一棹还,白鸥波上几人闲。
- 笛声吹断江南曲,不见渔翁只见山。
- 关键词注释
- 黄鹤矶头:指长江边黄鹤矶的一个小洲。
- 一棹还:形容船桨划动的声音。
- 白鸥波上:形容江面上的白鹭。
- 江南曲:泛指江南地区的歌曲。
- 译文对照
- 黄鹤矶头一棹还:黄鹤矶头的小舟缓缓归来。
- 白鸥波上几人闲:白鹭在江波上悠闲地游弋。
- 笛声吹断江南曲:笛声悠扬,仿佛要将江南的歌曲都吹断。
- 不见渔翁只见山:渔翁已不见踪影,只有群山相伴。
- 诗人背景与创作意图
- 卞思义:元代诗人,其作品多有失传,但《春江逸响图》是其较有影响力的诗作之一。
- 创作意图:通过描绘自然景色和表达情感,传达对家乡和生活的怀念之情。
- 赏析
- 《春江逸响图》作为一首描绘春天江景的诗,展现了卞思义独特的艺术风格和情感表达。
- 诗句运用了丰富的意象和细腻的描写,将读者带入一个宁静而美丽的自然世界。
- 整体来看,卞思义在这首诗中不仅表达了对家乡的深深眷恋,也传递出一种超脱物外、淡泊名利的人生态度。