罢论古人公案,且呈自己门风。三更三点扣斋钟。便是予家妙用。
湛湛空花形象,澄澄水月仪容。两番消息一番同。看你如何拈弄。
【注释】
玉炉三涧雪妙用:指烧香时,香炉中燃的三炷香如同山涧中的雪花。罢论古人公案:不讨论古人的是非曲直。且呈自己门风:暂且展现一下自己的作风、风格。三更三点扣斋钟:晚上三点敲斋戒的钟声。便是予家妙用:这就是我的拿手好戏。湛湛:明亮的样子。空花形象:空中的花,即指佛经上的“空花”。澄澄水月仪容:清澈的水面上映着的月亮的容貌。两番消息一番同:两次出现的情况是一样的。看你如何拈弄:看你怎样玩弄这些道理和技巧。
译文:
香炉中燃烧着的三炷香如同山涧里的雪花一样,这是你的独特之处。我们不再去讨论古时候的事了,现在只展现你自己的风格吧。晚上三点的时候,斋戒的铃声响起,这就像你的拿手好戏。那空中的花朵和水中的明月,虽然不同,但是两次出现的情况是一样的。你看我是怎么玩弄这些道理和技巧的。赏析:
此诗以咏物寄情,表达了作者对禅理的理解与运用,以及对禅宗修行方式的认同。首句“玉炉三涧雪妙用”,以香炉中的香烟比喻禅宗的智慧,如同山涧中的雪花,纯净无瑕;次句“罢论古人公案”,则表明作者已经超越了传统禅宗的争论,找到了属于自己的修行之道;第三句“三更三点扣斋钟”,描绘了深夜时分,僧人敲击木鱼、念诵经文的场景,寓意着修行者在寂静中寻找内心的宁静;最后一句“便是予家妙用”,则是对自己独特修行方式的自信表达,同时也暗示了作者对禅宗修行的理解。整首诗语言简洁明快,意境深远,通过对禅师生活细节的描绘,展现了禅宗修行的真谛。