槛外长江切岸来,曾陪丞相驻崇台。
旄头不动军容肃,鹢首齐飞将令催。
虎兕萧条荒垒在,鱼龙寂寞暮潮回。
美人不见空搔首,更听云间白雁哀。
【注释】
过花村将台怀答剌罕丞相:过花村:指经过花村驿。将台:指将台山,在今河南信阳市南。答剌罕:即阿难答,字天锡,蒙古族人。丞相:指答剌罕的宰相。
槛外长江切岸来:槛外长江,指长江流经襄阳城北的樊口时,其江面宽阔,水势湍急,故称樊口为“槛外”。
曾陪丞相驻崇台:丞相:指答剌罕丞相。崇台:即南岳。
旄头不动军容肃:旄头:二十八星宿之一,属东方苍龙,主兵。军容:指军容整肃,军队威武雄壮。
鹢首齐飞将令催:鹢首:鹢鸟头部,古代用以指代军队行列。将令:指军队的命令。
虎兕萧条荒垒在:虎兕:比喻凶残的敌人。萧条:荒凉冷落。荒垒:指边塞上的堡垒。
鱼龙寂寞暮潮回:鱼龙:比喻敌人。寂寞:形容敌人稀少,无影无踪的样子。暮潮:指傍晚的潮水。
美人不见空搔首:美人:指答剌罕的夫人。搔首:搔头皮,表示思恋、思念之情。
赏析:此诗是作者在襄阳时所作,诗人怀念答剌罕丞相,写他当年驻守南岳时所见到的壮丽景象以及自己因不得相见而惆怅的心情,全篇以景衬人,情景交融。