孰识维摩病,犹疑子夏肥。
少曾逢顺境,动辄履危机。
奕局雨斜湿,吟笺风急飞。
夜寒逢恶客,酒尽未云归。
译文:
孰知维摩诘生病,还是怀疑子夏肥?
曾经在顺境中逢见,动辄就面临危机。
棋盘上雨斜湿,吟笺被风吹飞。
夜寒遇到恶客,酒尽未说回。
注释:
- 维摩诘: 又称“维摩丈人”,是佛教中的高僧,以不染世俗名利而闻名。
- 子夏肥: 指孔子弟子颜回,因体态丰腴而著名。
- 少曾逢顺境: 年轻时曾遇到顺风顺水的情况。
- 动辄履危机: 一旦行动就会陷入困境。
- 奕局: 下棋时所用的棋盘,这里比喻局势或人生。
- 吟笺: 指书写或吟诵诗文的纸笺。
- 恶客: 形容不好相处的人。
- 云归: 表示归来,但通常指醉酒后醉意未消,无法自持。
赏析:
这首诗通过四句诗表达了作者对人生境遇和人际关系的深刻感悟。首句“孰识维摩病,犹疑子夏肥。”通过比较两位古代贤者的身体状况来引出对自身境遇的思考。第二句“少曾逢顺境,动辄履危机。”则直接点出自己曾经有过顺境,但常常处于危险之中,暗示了人生的不确定性和挑战性。
第三句“奕局雨斜湿,吟笺风急飞。”描绘了一个雨天弈棋的场景,以及风吹动吟笺的情景,象征着生活中的困难和不稳定因素。第四句“夜寒逢恶客,酒尽未云归。”则反映了作者在夜晚遭遇不良客人,尽管已经喝得差不多,但还是未能离开,形象地展现了生活中不可预测的变故。
整首诗通过对维摩诘、子夏肥等历史人物的比较,以及弈棋、吟笺等生活细节的描述,深刻地表达了作者对于人生境遇和人际关系的复杂感受。同时也透露出诗人面对困境时的无奈与坚韧,以及对美好生活的向往。