平生穷到骨，不受世人怜。
肠倒三江洗，诗凭万口镌。
旗常无可纪，衣钵尚堪传。
今日如斯者，输君独妙年。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗，从炼字、修辞等角度分析其表现手法及艺术效果。同时要理解诗句的意思，体会作者的感情。
“平生穷到骨”的意思是：一生穷困潦倒到了极点。“穷到骨”是夸张说法，意思是说穷困至极了，已经穷到骨头里去了。“骨”是名词活用为动词。
“不受世人怜”的意思是：得不到世人的怜悯。“怜”是动词，表示怜悯，同情；“世”是名词，指世间的人。
“肠倒三江洗”的意思是：肠子都翻到三江去洗净了。“倒”“三江”是动词，表示倾倒，倾泻；“洗”是动词，表示洗涤。这里用夸张手法，形象地写出自己的贫困。
“诗凭万口镌”的意思是：诗人的诗作被成千上万的人诵读。“镌”是动词，刻印。这里是说诗人的诗作流传很广。
“旗常无可纪”的意思是：旗帜永远也记不清它的历史。“旗常可”是形容词，意思是常常；“纪”是名词，表示记忆。这里用反衬的手法，说明诗人的生活艰苦，没有什么值得记载的历史。
“衣钵尚堪传”的意思是：我传授给后人的衣钵还足够传递。“衣钵”是名词，指衣钵相传之学；“传”是动词，传递、传播。
“今日如斯者”的意思是：今天像这样的人真是少有啊！“今”是代词，意思是现在；“如”是动词，好像、仿佛；“斯”是指示代词，这、这样。
【答案】
【参考译文】：
一辈子贫困到骨髓里，得不到世人的怜悯（我）。
我的诗作被成千上万的人诵读着，诗作流传得很广泛。
我们家族的旗帜永远也记不清它的历史，衣钵还足以传递。
今天像这样的人真是少有啊！