江海逾千里,春秋近七旬。
盗兼兵塞路,贫与病随身。
行李奔穷岁,生刍奠故人。
论文岂知许,但喜酒杯亲。
喜鹤田李元晖至
江海逾千里,春秋近七旬。
盗兼兵塞路,贫与病随身。
行李奔穷岁,生刍奠故人。
论文岂知许,但喜酒杯亲。
注释:
- 喜鹤田李元晖至:高兴见到鹤田李元晖的到来。鹤田李元晖,即李元晖,唐代文学家,以诗名于世。此诗作于元和五年(800年)。
- 江海逾千里:形容距离遥远。江海,指大海;逾,超过。千里,形容距离之远。
- 春秋近七旬:形容岁月已到晚年。春秋,指人的一生或年龄;近,接近;旬,一周的十天。
- 盗兼兵塞路:形容盗贼横行,道路被阻断。盗兼兵,指盗贼和战乱;塞,阻塞、阻断。
- 贫与病随身:形容贫困和疾病一直伴随着自己。贫与病,指贫穷和疾病;随身,指随时伴随。
- 行李奔穷岁:形容旅途中奔波劳顿,一年到头都在奔波。行李,指旅途中的行囊;奔穷岁,形容奔波劳碌到年底。
- 生刍奠故人:用生的草喂牲口,表示对故人的怀念之情。生刍,指生的草料;奠,祭奠;故人,指过去的老朋友或亲人。
- 论文岂知许:意思是说写文章难道能被理解吗?文,指文章;论,指议论;岂知许,意为哪里能理解。
- 但喜酒杯亲:意思是说只喜欢与朋友喝酒,共度欢乐时光。酒杯,指酒器;亲,亲近、喜欢。
赏析:
这首诗是唐代诗人李元晖在得知好友鹤田李元晖来访时所作。首句“江海逾千里,春秋近七旬”描绘了鹤田李元晖的行程遥远,岁月已过半百。接下来两句“盗兼兵塞路,贫与病随身”,表达了鹤田李元晖所处环境的险恶,以及他因贫困和疾病而时刻担忧自己的安危。第三四句“行李奔穷岁,生刍奠故人”则展现了鹤田李元晖长途跋涉的身影,以及他对故人的深深怀念之情。最后两句“论文岂知许,但喜酒杯亲”抒发了他对友情的珍视,以及只喜欢与朋友喝酒共度欢乐时光的愿望。整首诗情感真挚,意境深远,体现了李元晖深厚的友谊和对生活的热爱之情。