高门可旌表,潇洒郡城西。
沼有王祥鲤,埘无郭泰鸡。
寒衣催妇织,奇字课儿题。
堂上慈颜近,家人语亦低。
诗句释义与注释:
- 高门可旌表,潇洒郡城西。
- 注释:这里的“旌表”指的是表彰和宣扬的意思。“高门”指的是地位显赫的门户,即家族或家庭在社会上有很高的声誉。“潇洒”形容环境清雅、自然。“郡城”是指古代的行政区划单位,这里用来指代一个较大的城市或地方。“西”通常用来指示方位,但在这里可能也含有一种文化或历史背景的意味。
- 赏析:诗人通过描述徐子愚家的环境,展现了其优雅而不俗的气息,同时也间接表达了对徐子愚及其家族品德和成就的赞赏。
- 沼有王祥鲤,埘无郭泰鸡。
- 注释:这是用典故来形象地描绘徐子愚家的环境。“沼”(水塘)和“埘”(家禽圈)是两个具体的场景。“王祥鲤”和“郭泰鸡”分别是中国历史上两位著名人物王祥和郭泰的象征性动物或标志。王祥以孝顺著称,而郭泰则因其正直闻名。
- 赏析:这句诗利用历史典故来表达徐子愚的高尚品质,同时也体现了作者对徐子愚及其家族品德的高度评价。
- 寒衣催妇织,奇字课儿题。
- 注释:这里的“寒衣”指的是冬天的衣服,“催妇织”则是催促妻子开始织布的行为,暗喻家庭中的辛勤工作。“奇字”可能指的是一些特别的、不常见的汉字,也可能是特指书法上的奇特之处。“课儿题”则是指教育孩子学习写字。
- 赏析:这句话反映了徐子愚家庭教育中对知识的重视,以及他对子女教育的独特见解和方法。
- 堂上慈颜近,家人语亦低。
- 注释:这里的“慈颜”指的是慈祥的面孔,“堂上”可能指的是家中的大厅或者客厅。“语亦低”意味着说话声音低沉,表现出家庭成员之间的亲密和和谐。
- 赏析:这两句描述了一幅温馨的家庭场景,其中充满了和谐和尊重的氛围。
译文:
- 高门可以作为楷模,潇洒郡城西面。
- 水塘边有像王祥那样孝顺的儿子,家禽棚里没有郭泰那样的公鸡。
- 冬天的寒衣催促妻子去织,奇特的字体教孩子们书写。
- 堂上慈祥的容颜近在咫尺,家人说话声音都很低沉。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了徐子愚道悦堂的优雅环境和家庭的和谐氛围。同时,也反映了作者对徐子愚及其家族的敬仰之情。整首诗语言优美,情感真挚,给人以美的享受和心灵的触动。