大门贤叔父，共载曲江春。
谈笑今如梦，东南有此人。
竹林犹小阮，莲社已遗民。
老死看公等，烟霄要路津。
【注】①侍御：官名。②贤叔父：指门第高贵的叔父，称对方亲属的叔父为“贤”，这里指程敬纵。③曲江：在长安城南。
④谈笑今如梦：意即人生短暂，转眼即逝。⑤东南有此人：意即东南某地有个像您这样的人物。⑥小阮：指东晋时期阮籍、阮咸兄弟。阮籍因与母亲不和，长期隐居，世人称之为“阮籍”。阮咸字长绪，也因与母亲不和，常醉酒狂歌。⑦莲社：佛教净土宗的团体。⑧烟霄：指天空。要路津：指仕途上的要道。
译文
贤叔父家门显赫，我们一同载着春光去曲江游览。
现在谈笑皆成空，东南有你这样的人。
竹林里还有阮籍、阮咸兄弟，莲社中已无遗民。
老死看你等辈人如何，烟霞云海是仕途上的要道。
赏析
《送程侍御》这首诗的首句以门第高贵的叔父自比，表达了对友人的尊敬。第二句则用“谈笑”来表达对友人的思念之情，同时也表达了人生的无常之感。第三句进一步描绘了东南某地有个像您这样的人物，表达了对友人的赞美之情。第四句则是对友人的劝勉之词，鼓励他要继续努力，追求自己的理想。最后一句则是对友人的祝福之词，希望他能够顺利地度过人生的每一个阶段。整首诗情感真挚，意境深远，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。