公田怨已盈,关币出尤轻。
稍欲输忠款,初非卖直声。
二千垂郡禄,五百存台评。
旧日朝天路,端门野草生。
【注释】
全州吕农簿:在全州任县令时写的诗,“吕”是作者的姓,“农薄”即农政薄记。
公田怨已盈:言朝廷对农民的剥削已经很沉重了。公田,指官田。公田上的租税,由农民缴纳给官府的,叫公田租。怨已盈,谓怨气已经积累得很多。
关币出尤轻:关口征收的税赋,比往昔要轻得多。关,古称边关,关卡。
稍欲输忠款:稍微想尽自己的忠诚来为国家效力。稍,稍微。
初非卖直声:最初并不是为了贪图个人名利才出来做官。初,当初;卖,出卖;直声,正直的名声。
二千垂郡禄:指俸禄有两千石,“垂”为垂涎、羡慕之意。
五百存台评:指政绩有五百石,“存”,保存、积蓄。
端门野草生:端门,宫门名,位于皇城正门。野草生,指荒凉破败。
【赏析】
《全州吕农簿》是诗人罢官后归隐于全州所作。此诗是诗人自叙其仕宦经历和思想情怀的一首七律。
第一联点出自己被罢官的原因:“公田怨已盈”,“怨”,怨愤,怨恨。公田,即官田,是指国家或皇帝所有的田地,向这些田地交纳税赋的叫公田租。这里指的是农民对朝廷的怨恨已经积累了太多。
第二联抒写自己被罢官后的处境:“关币出尤轻”,“关”,泛指关口,关卡。“币”,货币,这里指税收。“尤轻”,与以前相比要轻微多了。这两句说自己虽然被罢官,但仍然希望贡献自己的一份力量,为国家效力,而不想只顾个人的名利,所以关口征收的税赋比往昔要减轻得多。
第三联说自己虽然被罢官,但还是想为国家做出一些有益的工作:自己虽然没有因贪赃枉法而被罢官,但是自己还是想尽自己的忠诚来为国家效力。这两句说,自己虽然被免职,但是还想为国家做出一些有益的事情,而并非是为了贪图个人名利才出来做官的。
第四联说自己虽然被罢官,但仍想为国家做贡献:自己的政绩是有功绩的,可以保住俸禄,而且还有五百石,而不是贪赃枉法得来的。这两句说自己虽然被免职,但是还想为国家作出一些贡献,不是只想着贪赃枉法。
全诗抒发了诗人被罢官后归隐田园时的情怀,表现了他虽遭贬谪仍不忘国事的高尚情操。