土入江东厚,民方浙右醇。
疏松冈路雪,晴麦野田春。
往事更离乱,衰年厌苦辛。
兴亡不须叹,请看石麒麟。
【注】建康:今江苏南京一带。江东:指长江下游以东的江苏、浙江等地。浙右:泛指浙江地区。疏松:指山冈路旁。晴麦:即晴朗的庄稼。兴亡:国家或政权更迭。
译文
中原大地入江东,老百姓正过着醇厚的安定生活。
山坡上的小路披着雪,晴空下的农田一派春意。
过去的往事令人痛感离乱,年老体衰的人厌倦了困苦辛酸。
国家兴亡不必叹息,请看这石麒麟(象征国运)。
赏析
《建康道中》是一首七律。诗写江南建康地区,在战乱后百姓过上安居乐业的生活,并以此抒发诗人对国事的忧虑和感慨。首联两句写百姓生活安定;颔联两句写田野景象;颈联两句写历史沧桑;尾联两句抒忧国之情。全诗语言质朴自然,意境深远含蓄,耐人寻味。