陂满风初漾，林明雪未残。
路泥尤觉远，野阁不胜寒。
军过开门少，村稀觅店难。
忽逢新日色，久别喜相看。
【注释】
①陂（pī）满：水塘、池沼。风初漾：风起，水波荡漾。②林明：树林明亮。雪未残：积雪尚未融化。③野阁：野外的亭台楼阁。不胜寒：承受不住寒冷。④军过开门少：军队经过时开城门的少。⑤新日色：新的阳光。⑥久别喜相看：长时间分离，相见很高兴。
【赏析】
这是一首纪实性的作品。它记录了作者在行军途中的一次所见所感。
首联“陂满风初漾，林明雪未残”，写沿途所见景色。
陂，即陂池，指池塘，也泛指水塘。风初漾，风起，水波荡漾。陂满风初漾，说明是早春时节，乍暖还寒，正是草长莺飞的好时光。林明：树木繁盛。雪未残，积雪未融。
颔联“路泥尤觉远，野阁不胜寒”，写沿途所感。
路泥尤觉远：因为道路泥泞不平，所以觉得路途遥远；野阁不胜寒：因为野舍简陋，没有取暖的设备，所以感到寒冷难忍。
颈联“军过开门少，村稀觅店难”写沿途所见。
军过门：指路过某地时，当地守军不开门放行。村稀：村庄稀疏，很少。
尾联“忽逢新日色，久别喜相看”写久别重逢的喜悦之情。
新日色：新鲜的阳光，指太阳刚升起，光芒四射。久别喜相看：长期分别后，今天终于又见面了，高兴得不得了。
【译文】
刚刚过了一个春天，又来到这一片土地，
水塘里的水波微微荡漾，树上的积雪还没有全部融化。
路上泥土太湿，走起来特别艰难，
野外的亭台楼阁经受不住严寒。
部队过去时，只打开几扇小门，
村子里找不到一家可以住宿的旅店。
忽然看见太阳出来，好久不见，格外高兴，
彼此都非常高兴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。