黄梅三日雨,漏屋使人愁。
无饭不遑恤,有书犹欲修。
绵延蜂虿贼,震动犬牙州。
兵甲从今洗,民穷尚可忧。
四月二十七日梅雨甚骤
注释:农历四月二十三到二十五日,是江南梅子黄熟的季节。梅雨是指此时持续的阴雨天气。
译文:四月二十三日至二十五日,正是江南梅子成熟的时节,而此时的气候却连绵不断的下起了小雨。
赏析:此诗描述了诗人在梅雨季节的所见、所感。首联写雨势之急,次联写生活之苦,尾联写战争之忧。全诗表达了诗人对时局动荡不安的忧虑之情。
黄梅三日雨,漏屋使人愁。
注释:黄梅天持续三天都在下雨,漏雨的屋子让人心生忧愁。
译文:黄梅天持续了三天,雨水不断从屋檐流下,使得诗人的心情变得异常焦虑和忧郁。
赏析:此句描绘了诗人在梅雨季节中的生活状况。首联写雨势之急,次联写生活之苦,尾联写战争之忧。全诗表达了诗人对时局动荡不安的忧虑之情。
无饭不遑恤,有书犹欲修。
注释:没有粮食,就没有人关心;有了书籍,还是想要去整理。
译文:因为连饭都没有,所以没有人会关心你;但是有了书籍,你还是想要去整理它。
赏析:诗句以简洁的语言展现了诗人在艰苦条件下的生活状态和精神风貌。诗人虽然身处困境,但仍然保持着对学问的热情和追求。这种坚韧不拔的精神值得我们敬佩。
绵延蜂虿贼,震动犬牙州。
注释:连绵不断的蜂虿贼,震动了犬牙般尖锐的州郡。
译文:绵绵不绝的蜂虿贼,如同锋利的犬牙一样,使得整个州郡都陷入了恐慌和混乱之中。
赏析:这句诗通过生动形象的比喻,描绘了诗人所处的乱世环境。诗人用“绵延”来形容蜂虿贼的连绵不断,用“震动”来形容整个州郡的动荡不安。这种描绘手法使得诗歌更加形象生动,也更能够引起读者的共鸣和思考。
兵甲从今洗,民穷尚可忧。
注释:从今以后要洗兵革,百姓穷困还是令人忧虑。
译文:从现在开始要清洗兵器铠甲,尽管百姓已经陷入贫困的境地,但依然存在令人担忧的问题。
赏析:这句诗表达了诗人对于国家现状的担忧。虽然百姓已经陷入贫困的境地,但国家仍然需要继续发展和维护稳定。诗人通过对比过去和现在的不同情况,强调了国家面临的挑战和机遇共存的现实。同时,这也反映了诗人对于国家未来的期望和信心。