今日檐仍滴,何人胆不寒。
晒帆船尚湿,扫市路才干。
造化玄机转,生灵死命完。
传闻睦东馆,楼阁付惊湍。
【注释】:
- 十九日始晴:十九日,指初九。
- 今日檐仍滴:今天屋檐上还滴滴答答地往下落着雨。
- 何人胆不寒:是谁的胆子不感到发冷?
- 晒帆船尚湿:把船晒在露天里,船还是湿的。
- 扫市路才干:打扫街道,清除道路泥泞。
- 造化玄机转:大自然的奥妙变化无穷。
- 生灵死命完:生灵的命运都结束了。
- 传闻睦东馆:听说睦东馆已被水冲毁了。
- 楼阁付惊湍:楼阁被急流冲毁,残存无几。
【译文】:
昨天下雨,今天才放晴,但今天的天气依然阴冷潮湿。
把帆船放在室外晒,还是湿漉漉的。
清理街道上的泥泞,扫除道路中的积水,才能让城市恢复往日的生机。
大自然的奥妙变化无穷,万物的命运都随着它的改变而结束。
听说睦东馆被急流冲毁了,只剩下一些断垣残壁。
【赏析】:
这是一首描写天气和自然变化的诗。诗人用生动的笔触,描绘了阴雨绵绵、阳光普照的景象,以及人们对于自然的敬畏和对生命的珍视。诗中表达了作者对自然变化无常的感叹,以及对生命短暂、世事变迁的无奈。同时,诗人也表达了对和谐共处的向往和对美好家园的追求。