师令题画像,圆寂十朝前。
拙句应曾见,微疴竟不痊。
笑谈犹可想,偈颂总堪传。
千柱攒金碧,辛勤二十年。
诗句释义
1 师令题画像,圆寂十朝前。 - “师令题画像”可能是指某位禅师的画像被指定为某种任务或活动的主题,而“圆寂十朝前”指的是这位禅师在去世之前有十个朝代。
- 拙句应曾见,微疴竟不痊。 - “拙句”可能是指笨拙或不太成熟的诗句,“微疴竟不痊”则表示这些拙劣的诗句最终未能治愈或解决任何问题(这里可能指的是诗人自己的健康或精神状态)。
- 笑谈犹可想,偈颂总堪传。 - “笑谈”可能指的是轻松愉快的谈话,“偈颂”(一种佛教文本)是适合广泛传播和传承的。
- 千柱攒金碧,辛勤二十年。 - “千柱”可能指的是许多柱子,“攒金碧”形容建筑或画作色彩丰富如黄金般灿烂,“辛勤二十年”强调了完成这些成就所需的努力和时间。
译文
- 师傅命令我给画像题字,他在离世前已过十个朝代。
- 我写的拙劣诗曾被认为可以见到,然而我的小病竟然没能痊愈。
- 那些轻松的谈话仍让人怀念,而我写的偈颂总是能够流传下去。
- 无数柱子聚集着金色和碧色,辛勤工作二十年。
赏析
这首诗通过对一位高僧的生平和作品的描述,展现了其艺术成就和精神遗产的影响力。诗中通过描绘禅师的形象和生活状态,以及对其作品的评价,传达出对这位禅师深厚的敬仰之情。同时,诗中也反映了作者对禅宗思想的理解和追求,以及对人生态度的思考。整首诗语言简练、意境深远,既体现了中国传统文化的韵味,又展示了个人对于艺术和生活的独到见解。