故人书见问,近况复如何。
酒病沉绵剧,诗愁感慨多。
胫枯全似鹤,髻小仅如螺。
更许十年活,渔矶破几蓑。
【诗句释义】
“故人书见问,近况复如何。” —— 老朋友来信询问,近来情况如何?
“酒病沉绵剧,诗愁感慨多。” —— 因饮酒过度导致身体病重(沉绵剧),因诗歌创作而忧愁伤感。
“胫枯全似鹤,髻小仅如螺。” —— 双腿枯萎如同白鹤,发髻小巧犹如螺壳。
“更许十年活,渔矶破几蓑。” —— 或许还能再活十年,渔夫的岩石旁放着几件破旧的蓑衣。
【译文】
老朋友书信中询问我近来的情况怎样?
我因病喝酒过量,身体变得沉重且痛苦;
因写作诗歌而心中满是忧伤与哀愁。
我的双脚像鹤一样枯萎,头发又细又少如同螺壳。
或许还能再活十年,在渔夫的岩石旁放着几件破旧的蓑衣。
【赏析】
此诗是作者对友人的问候和自述。诗人向朋友倾诉自己身体上的不适,并表达了自己对生活的态度和对未来生活的希望。整首诗语言朴实、情感真挚,让人感受到诗人内心的孤独和无助。同时,也让人感受到诗人乐观的人生态度和对未来的期待。