春攽诸郡国,汉守喜惟良。
旦宿重中尾,时花竞向阳。
古今新旧历,老少后先觞。
万事皆如此,无如且醉狂。
诗句释义
1 次韵全君玉元日二首:这是一首为庆祝新年而作的诗。”次韵”表示这首诗是继某人的作品之后,根据原诗的形式和内容重新创作的。”全君玉”可能是一位诗人或官员的名字。
- 春攽诸郡国,汉守喜惟良:春天开放了各个郡国,汉朝的守卫者感到欣喜。这句可能反映了诗人对新年的到来和新一年的期待。
- 旦宿重中尾,时花竞向阳:早晨的阳光照亮了大地,各种鲜花争相绽放。这句描绘了新年第一天的景象,充满了生机与活力。
- 古今新旧历,老少后先觞:无论是古代还是现代,新旧年交替时,人们都会庆祝。无论年纪大小,大家都会举杯畅饮。这句表达了人们对新年的热爱和对生活的积极态度。
- 万事皆如此,无如且醉狂:所有的事务都像这新年一样美好,没有比醉酒更快乐的事情了。这句表达了诗人在新年之际的豪放和放纵。
译文
- 春天开放了各个郡国,汉朝的守卫者感到欣喜。
- 清晨的阳光照亮了大地,各种鲜花争相绽放。
- 无论是古代还是现代,新旧年交替时,人们都会庆祝。
- 无论年纪大小,大家都会举杯畅饮。
- 所有的事务都像这新年一样美好,没有比醉酒更快乐的事情了。
- 赏析:这首次韵全君玉元日二首的诗,以春天为背景,描绘了新年的到来和人们对新年的热爱。诗中的“旦宿重中尾”和“时花竞向阳”等意象,展现了新年的生机与活力。同时,“古今新旧历,老少后先觞”等句子,表达了人们对新年的欢庆和对未来的美好祝愿。整首诗既表达了对新年的喜悦,又展现了诗人对生活的豪放和乐观。