昔日颛朝柄,何人误庙谋。
渐惊吾辈尽,谁识向来愁。
忠鲠芳香在,奸邪臭秽留。
一时穷富贵,蜃气结成楼。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的能力。此类题目解答时,先要读懂诗的内容,然后结合着具体诗句分析诗歌的思想内容;然后把握诗意进行分析;最后对诗歌的思想情感和艺术特色做出赏析。
“昔日颛朝柄”的意思是:曾经掌握大权;“何人误庙谋”的意思是:有谁会错误地参与庙堂的计谋?“渐惊吾辈尽”的意思是:渐渐地感到我辈之人已经全都被吓走了;“谁识向来愁”的意思是:有谁会了解我过去的忧愁?“忠鲠芳香在”的意思是:忠诚耿直的品质如同香气一样存在;“奸邪臭秽留”的意思是:奸邪邪恶的坏事如同臭味一直留存;“一时穷富贵”的意思是:一时之间穷达富贵;“蜃气结成楼”的意思是:海市蜃楼结成了楼阁。
【答案】
译文:曾经掌握大权,有谁会错误地参与庙堂的计谋,渐渐地感到我辈之人已经全都被吓走了,有谁会了解我过去的忧愁?忠诚耿直的品质
如同香气一样存在,奸邪邪恶的坏事如同臭味一直留存,一时之间穷达富贵,海市蜃楼结成了楼阁。
赏析:此诗为诗人晚年所作,表达了自己从政生涯的感慨及对当时社会现实的不满。首联写自己曾掌权事,但无人能识其真才实学,后三句写自己虽怀忠心、行正直之道,却遭小人陷害而身败名裂。末联写自己一生坎坷,最后竟成海市蜃楼般的虚幻之物,令人叹息不已。全诗语言质朴无华,风格沉郁悲凉。