满城风雨夜初长，晓径衣单野圃荒。
秋著此寒欺老我，诗将何句待重阳。
山容竞爽穿疏树，菊意高骞迓早霜。
人事日非物良是，悲来谁办铁为肠。
诗句解析与赏析
1. “满城风雨夜初长，晓径衣单野圃荒。”
- 注释：整个城市都被雨笼罩着，夜晚的风开始吹拂。早晨走在小路上，发现衣服已经破旧不堪，野地里一片荒芜。
- 赏析：此句描绘了作者在秋日里经历的艰难环境，天气多变，加之旅途艰辛，体现了一种凄凉之感。
2. “秋著此寒欺老我，诗将何句待重阳。”
- 注释：秋天的寒意让年老的身体感到不适，不知该如何用诗句表达这种感受，重阳节即将来临，不知道如何用诗来庆祝。
- 赏析：这里表达了诗人对秋天的深刻感受，也反映了他对生活和诗歌创作的无奈和困惑。
3. “山容竞爽穿疏树，菊意高骞迓早霜。”
- 注释：山上的景色清新明亮，穿透稀疏的树木。菊花的高洁之意迎接着早来的霜。
- 赏析：这句描绘了一幅生动的山水画面，菊花的高洁象征着坚韧与纯洁，与早来的霜形成了对比，展现了自然景观的魅力。
4. “人事日非物良是，悲来谁办铁为肠。”
- 注释：人世间的事情一天天变坏，但物事却依然保持美好。悲伤来袭时，谁能为我疗伤？
- 赏析：表达了作者对世事沧桑的感慨以及面对生活的无力感，同时也透露出一种孤独和无助的情绪。
译文
九月初一，
城市的雨水在夜色中逐渐增多，
早晨走在小径上，发现衣着单薄，
野地荒芜无人烟。
秋风已至，冷得让人难以忍受，
年老的身体感觉不适，
不知道如何用诗句表达这种感受，
重阳节即将来临，
不知道如何用诗来庆祝。
山川景色清新明亮，
穿透稀疏的树木，
菊花的高洁迎接着霜的到来，
展现出坚韧与纯洁。
人世间的事一天天变坏，
但万物依然保持着美好的状态，
悲伤袭来时，
谁能为我治疗心中的伤痛？
这首诗通过描绘秋日的景象、抒发内心的感受，以及对人生无常的思考，表达了作者深沉的情感和对自然的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。