彭门不记旧楼黄,吟社参寥未肯忘。
更着雪添双短鬓,早惊秋隔两重阳。
遥知剩种旃檀树,便拟同焚艾纳香。
勉为龟蚨驱兔颖,愧无雄健亢三长。
【注释】彭门:即南京,作者的家乡。参寥:苏轼的字。艾纳香:一种香料,用艾叶和白芷烧制而成。三长:指“老、疾、孤”三种不幸遭遇。
【译文】不记旧游地在彭门,吟咏社友参寥未肯忘记。又逢雪天添白发,秋天里已两重阳。遥想你还能种上旃檀树,我打算和你一起焚艾纳香。勉强为你驱赶那兔子,惭愧自己没有雄健的才能,能胜任三长。
【赏析】《龟子》是一首七言律诗,诗人以自己的亲身经历和感受,抒发了自己的情感。首联写诗人对家乡的眷恋之情;颔联描写了岁月的变迁,表达了诗人对友人的思念之情;颈联想象着与友人一起焚艾纳香的情景,表达了诗人对友人的敬爱之情;尾联表达了诗人为友人驱除烦恼的愿望。这首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的情感色彩。