今日山城好事新,客来夸说齿生津。
喜晴郊外多游女,归暮溪边尽醉人。
鲜笋紫泥开玉版,嘉鱼碧柳贯金鳞。
一壶就请衰翁饮,亦与花朝报答春。
【注释】
二月十五晚:农历正月十五日,称元宵节。吴江:古县名,今属江苏,位于长江下游南岸。二亲:双亲。携酒:携带美酒。
今日山城好事新:今天(即元宵节)山城(泛指某地方)有一件新事发生。好事:指喜庆之事;新:新事。
客来:客人来到。夸说:夸耀地谈论。齿生津:形容说话风趣、幽默。
喜晴郊外多游女:高兴的天气和景色,郊外有很多游玩的女子。游女:游玩的女子。
归暮溪边尽醉人:傍晚时分,回家的时候在溪边喝得大醉的人很多。
鲜笋紫泥开玉版:新鲜的竹笋被紫泥染过,像打开的玉版一样。鲜笋:新鲜竹笋。紫泥:一种深紫色的泥土。开:打开。玉版:玉版纸,这里比喻竹笋的质地。
嘉鱼碧柳贯金鳞:美味的鲤鱼和翠绿色的杨柳,像金丝一样的银色鳞片。嘉鱼:美味的大鲤鱼。碧柳:翠绿色的柳枝。贯:穿通,这里指用细长的竹签穿过鱼肉,使肉与骨分离。金鳞:金色的鱼鳞。
一壶就请衰翁饮:端起一壶酒,请一位年老的宾客喝酒。衰翁:年老之人,这里指诗人自己。
亦与花朝报答春:也像花儿开放时那样回报春天的到来。亦:也。
【赏析】
此诗为《上元夜》之一。诗中写元宵佳节家人团聚赏灯饮酒欢庆的热闹场面。
首句“二月十五晚吴江”,点明时间是元宵节后半夜,地点是吴江,一个风景优美的江南水乡之地。
第二句“今日山城好事新”中的“好事”,是说节日里人们相聚一堂,互贺新春,十分热闹;“新”,是说今年比去年更加喜乐,因为今年的元宵节特别盛大、热闹。
第三句“客来夸说齿生津”,说的是家中来了客人,大家在一起欢声笑语,互相祝贺新年好兆头。这里的“齿生津”是指客人谈吐风趣、幽默,使人听了感到口舌生津,非常快乐。“夸”在这里表示称赞的意思。
第四句“喜晴郊外多游女”,写的是天公作美,晴朗的天气和美丽的景色,郊外有许多游玩的女子,这给人们带来了很大的欢乐。这里的“游女”指的是那些在郊外游玩的女子。
最后一句“归暮溪边尽醉人”,写的是天色渐晚,人们回到家里的时候,在溪边喝得大醉的人很多。这句话描绘了一幅人们在夜晚回家的路上,一边走着,一边喝着,直到到家都还是醉醺醺的情景,让人感到非常高兴、快乐。这里的“醉人”指的是那些喝醉了的人。
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了元宵佳节人们相聚一堂、欢声笑语、互相祝福、畅饮欢乐的场面,表现了人们对美好生活的向往和追求,充满了浓厚的生活气息和人情味。