政是黄梅欲近时,山城云滃雨垂垂。
断桥没碓惊新涨,湿稿泥蔬续晚炊。
乞米已惭颜氏帖,卖书还笑杜陵诗。
广文绝少充枵甑,更肯芸签借一鸱。
【注释】
政是:正是;黄梅欲近时:指端午节将至;山城云滃雨垂垂:山城云气蒙蒙,细雨纷垂。
断桥:在杭州西湖上,桥为白堤所中断,名断桥。碓(dui):舂米用具。湿稿泥蔬续晚炊:潮湿的稿纸和蔬菜被用来继续晚上做饭。
乞米已惭颜氏帖:指谢灵运有《以孔熙先诗集与颜延之书》,颜氏答书说:“若使孔公得闻此言,应惭颜回。”颜氏帖,即颜回之帖。卖书还笑杜陵诗:杜甫有诗《戏为六绝句》,其四“未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁? 声名既日高天下,官爵争出殷勤儿”,此处以杜甫自比,卖书还笑杜陵,意谓卖书而惭愧于颜氏,卖书而笑于杜甫。广文绝少充枵甑,更肯芸签借一鸱:广文先生很少用空甑来盛饭,更会借鸱来充饥。广文先生,即谢灵运,因曾任始安郡太守,故称。广文绝少,即很少。
【赏析】
此诗首联两句写端午将近,雨意渐浓。颔联写诗人在雨中冒雨回家。颈联写谢灵运因为卖书而惭愧,杜甫则卖书自嘲。尾联写谢灵运虽然不缺吃穿,但仍然愿意借给杜甫一个鸱,即猫头鹰。全诗语言质朴,意境清新脱俗。