玉斧难修旧月轮,凄凉沙鸟犯钩陈。
总因燕颔多庸将,却误蛾眉事别人。
一纪于今兵粗定,四民莫若士犹贫。
酒垆高李能同醉,老眼昏花暂觉春。

【解析】

此为五言律诗。首联“玉斧难修旧月轮,凄凉沙鸟犯钩陈。”“玉斧”指玉帝之斧,“旧月轮”比喻月亮,即月亮被砍掉了一角,所以是残缺不全的。“玉斧”也暗喻皇帝(玉帝)的权杖;“月轮”即月亮,此处用一“残”“缺”,形容国家形势十分危险,暗含诗人对朝廷的失望和忧虑。颔联“总因燕颔多庸将,却误蛾眉事别人。”“燕颔”代指赵翼、宋璟这样的名将,这里暗指唐玄宗的重用宦官而轻视名将。“蛾眉”代指杨贵妃,这里指唐玄宗宠爱杨贵妃而忽略贤能之士。颈联“一纪于今兵粗定,四民莫若士犹贫。”意思是说,经过一段时间,国家的军事状况已经基本平定了,但是,社会最底层的百姓仍然生活贫困。尾联“酒垆高李能同醉,老眼昏花暂觉春。”“酒垆”代指酒店,“李”指李白。“酒垆高李能同醉”意思是说,虽然国家的政治局势并不明朗,但李白还是能够与大家一同开怀畅饮的。“老眼昏花暂觉春”意思是说,尽管自己年事已高,眼睛看东西也不清楚了,但还是暂时感觉到了春天的气息。这几句诗表达了诗人对国家政治局势不明朗的担忧,同时也表现出诗人乐观的心态和豁达的人生态度。

【答案】

译文:

玉帝的斧头难以修复旧的月亮;凄凉的景象中,沙鸟侵犯了皇宫的围墙。

总是因为那些像燕子一样有才能的人被埋没,而那些有美貌的女子却被他人使用。

经过一段时间,国家的军事状况已经基本平定了,但是,社会最底层的百姓仍然生活贫困。

虽然自己年事已高,眼睛看东西也不清楚了,但还是暂时感觉到了春天的气息。赏析:

这首诗写于唐代开元末年(公元742年),是作者唐师襄在长安时所作。诗中通过描写京城长安的景象,表达出作者对当时政治局势的不满以及对理想政治局面的向往。

首联“玉斧难修旧月轮,凄凉沙鸟犯钩陈”。“玉斧”指的是玉帝的斧头,暗指皇帝的权杖。“旧月轮”比喻国家政治局势不明朗,暗含着诗人对朝廷的失望和忧虑。“沙鸟”指的是沙门,这里暗指那些像燕子一样有才能的人被埋没。“钩陈”是古代的一种建筑,位于天宫之上,象征皇权的中心。“凄凉沙鸟犯钩陈”的意思是说国家的权柄旁落,像沙门这样的人被忽视,他们像鸟儿一样飞向天空,触犯了皇宫的围墙。

颔联“总因燕颔多庸将,却误蛾眉事别人。”“燕颔”指的是赵翼、宋璟这样的名将,他们都是朝廷的重要大臣,但因为他们善于阿谀奉承,所以被唐玄宗所疏远。“蛾眉”指的是杨贵妃,这里暗指唐玄宗宠爱杨贵妃而忽略贤能之士。“总因燕颔多庸将,却误蛾眉事别人”的意思是说,正是因为赵翼、宋璟这些有能力的大臣被疏远,才使得像杨贵妃这样美丽的女人被他人使用。

颈联“一纪于今兵粗定,四民莫若士犹贫。”“一纪于今”指的是过去的一个时期,“一纪”是指十二年,“于今”在这里表示到现在。“四民”指的是四种社会阶层——士人、农人、工人、商人。“兵粗定”指的是军事状况已经基本平定了。“四民莫若士犹贫”的意思是说,现在社会中最底层的百姓仍然生活在贫困之中,没有摆脱过战乱的苦难。

尾联“酒垆高李能同醉,老眼昏花暂觉春。”“酒垆”指的是酒店,“高李”指的是李白。“酒垆高李能同醉”意思是说,虽然国家的政治局势并不明朗,但李白还是能够与大家一同开怀畅饮的。“老眼昏花暂觉春”意思是说,尽管自己年事已高,眼睛看东西也不清楚了,但还是暂时感觉到了春天的气息。这几句诗表达了诗人对国家政治局势不明朗的担忧,同时也表现出诗人乐观的心态和豁达的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。