崦嵫苒苒迫斜晖，梦断铭功十二旗。
邻曲过从穿不借，故乡书问寄当归。
固穷敢向中途悔，小隐无令始愿违。
万境皆空心已死，沾泥落絮肯重飞。
这首诗是作者谢榛在收到曹之才的赠诗后，以次韵的形式回复。下面是对这首诗逐句的解释：
第一句：“崦嵫苒苒迫斜晖”
- “崦嵫”是古代传说中的日落之地，这里指时间的流逝。
- “苒苒”形容时间过得很快。
- “迫”表示时间的紧迫性。
- “斜晖”指的是夕阳西下的景象，暗示着时光的无情流逝。
译文：太阳缓缓落下，仿佛时间已经过去，夕阳西坠。
第二句：“梦断铭功十二旗”
- “梦断”意味着梦想破灭，可能是指诗人在某个关键时刻未能达成自己的目标或愿望。
- “铭功”指的是铭记功劳，但在这里可能有双关之意，既指纪念功绩，也可能暗指功名。
- “十二旗”可能是指某种标志或象征，也可能是字面上的“十二”和“旗”的组合。
译文：梦想破碎，无法实现自己的愿望，就像失去了十二面旗帜。
第三句：“邻曲过从穿不借”
- “邻曲”可能是指邻里之间的友谊或亲近之情。
- “过从”意为交往、往来。
- “穿不借”意味着这种关系亲密得不需要借用任何东西。
译文：与邻居的关系如此亲密，以至于我们无需借助任何物品就能互相帮助。
第四句：“故乡书问寄当归”
- “故乡书”指来自家乡的书信。
- “问”在这里可能是询问或询问的意思。
- “当归”字面意思是回家，但在这里有更深的含义，可能是指回到家乡或回到原来的状态。
- 结合前面的语境，这句话似乎是在说，尽管身处他乡，但是家乡的思念之情依旧强烈。
译文：虽然身在他乡，但每当收到家乡的来信时，我都急切地想要返回故土。
第五句：“固穷敢向中途悔”
- “固穷”意味着坚守贫穷或困境。
- “向中途悔”表示在困境中反思或后悔。
译文：即使身处困境也敢于思考并感到后悔。
第六句：“小隐无令始愿违”
- “小隐”指的是小规模的隐居生活或简单的隐居方式。
- “无令始愿违”意味着不要让自己最初的期望被打破。
译文：小规模的隐居生活，也不要让我最初的期望被打破。
第七句：“万境皆空心已死，沾泥落絮肯重飞”
- “万境”意味着各种各样的情况或环境。
- “心已死”表示心境已经死了，不再有任何希望或追求。
- “沾泥落絮”比喻人或事物已经变得平庸或失去原有的光彩。
- “肯重飞”表示不愿意再次尝试飞翔或有所作为。
译文：面对各种情况，我已经心灰意冷，不再有追求和希望。
赏析：这首诗是一首表达人生感悟和情感变化的抒情诗。通过描述时间的流逝、梦想的破灭、生活的艰辛以及内心的反思，诗人表达了对现实无奈的接受和对过去美好时光的回忆。整首诗语言朴实而深刻，通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人的内心世界和人生观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。